radon

Français

Étymologie

(1924)^[1] De l’allemand Radon, équivalent du dérivé de radium, avec le suffixe -on. Ce nom fut attribué en 1923, mais il fut d’abord nommé radium émanation (qui a donné émanon) par son découvreur Friedrich Ernst Dorn en 1900 puis niton par William Ramsay et Robert Whytlaw-Gray qui l’isolèrent en 1908. Initialement, le terme radon ne désignait que le radon-222, isotope produit par le radium-226.

Attestations historiques

(1924)^[2] La constante radioactive du radon a été déterminée à la précision de 1 pour 100 par Mme Curie (3) et par Sir E. Rutherford (*); on a admis d’après leurs résultats concordants T = 3,85 jours pour la période du radon. — (Sur la constante radioactive du radon. Note de Mlles Irène Curie et C. Chamié. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, 1924, page 1808)

Nom commun

Singulier	Pluriel
radon	radons
\ʁa.dɔ̃\

Le **radon** dans le tableau périodique des éléments.
Symboles désuets : Em, Ro, **RaEm**, **ThEm**, **AcEm**, Nt, Tn, An.

radon \ʁa.dɔ̃\ masculin

(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 86 et de symbole Rn qui fait partie de la série chimique des gaz rares.
- L’uranium se transforme en divers autres éléments dont le radon que l’on trouve dans de nombreuses mines souterraines, pas seulement d’uranium – parce que bien sûr les minerais ne sont pas séparés dans la terre, ils sont tous ensemble, on peut retrouver par exemple en Afrique du Sud l’uranium et l’or dans le même filon, et il faut les séparer pour en tirer les avantages économiques. — (Hecht, Gabrielle. « Toxicité et invisibilisation. Nucléaire, rapports postcoloniaux et justice environnementale », Monde commun, vol. 5, no. 2, 2020, pp. 10-28.)
(Chimie) (Indénombrable) Gaz monoatomique et radioactif de cet élément (Rn).
- On estime que le phosphogypse contenu dans les plâtres et ciments délivre, par inhalation du radon qu’il relargue, une dose efficace annuelle de l'ordre de 0,6 mSv, liée à la présence d'environ 900 Bq/kg de ²²⁶Ra dans le phosphogypse. — (Henri Métivier, Sources d’irradiation par les rayonnements ionisants, Ed. Techniques de l'Ingénieur n^o BN 3 900, s.d., page 6)
- En cas de trop grande concentration de radon, les propriétaires peuvent simplement augmenter la ventilation, sceller toutes les fissures, les ouvertures dans les murs, les planchers de la fondation, autour des tuyaux, des drains, et toujours veiller aussi à ce qu'il y ait de l'eau dans le drain du sous-sol. — (La Presse canadienne, Une maison sur cinq a trop de radon dans son air, ici.radio-canada.ca, 13 novembre 2022)
(Chimie physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de radon.
- Un litre d’air ayant une unité Mache d’activité contient un peu plus de 6,4 millions de radons.
(Au pluriel) Isotopes ou alliages de radon, dans leur ensemble.
- Les radons naturels sont l’actinon, le thoron et le radon proprement dit.

Synonymes

actinon (An, ²¹⁹Rn)
émanation du radium (Désuet)
émanon (Désuet)
niton (Désuet)
radéon (Désuet)
thoron (Tn, ²²⁰Rn)

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en français

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Hyperonymes

élément chimique (1)
- gaz inerte (1)
- gaz noble (1)
- gaz rare (1)
gaz (2)

Traductions

Allemand : Radon (de)
Anglais : radon (en)
Bulgare : радон (bg)
Catalan : radó (ca)
Chinois : 氡 (zh) dōng
Coréen : 라돈 (ko) radon
Croate : radon (hr)
Danois : radon (da)
Espagnol : radón (es) masculin
Espéranto : radono (eo)
Estonien : radoon (et)
Finnois : radon (fi)
Galicien : radon (gl)
Grec : ραδόνιο (el)
Hongrois : radon (hu)
Italien : radon (it)
Japonais : ラドン (ja) radon
Letton : radons (lv)
Lituanien : radonas (lt)
Maltais : radon (mt)
Mannois : raadon (gv)
Néerlandais : radon (nl)
Occitan : radon (oc)
Polonais : radon (pl)
Portugais : rádon (pt)
Roumain : radon (ro)
Slovaque : radón (sk)
Slovène : radon (sl)
Suédois : radon (sv)
Tchèque : radon (cs)

Prononciation

France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « radon [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

radon sur l’encyclopédie Wikipédia
Friedrich Enrst Dorn sur l’encyclopédie Wikipédia
William Ramsay sur l’encyclopédie Wikipédia
Robert Whytlaw-Gray sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

↑ « radon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
↑ Pierre de Menten de Horne, Dictionnaire de chimie: Une approche étymologique et historique, , Éd. De Boeck, Bruxelles 2013. , page 257., Références bibliographiques (pdf, 1.56 Mo)

Anglais

Étymologie

(1918)^[1] De l’allemand Radon^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
radon \ˈreɪ.dən\	radons \ˈreɪ.dənz\

**Radon** in the periodic table.
Former symbols: Em, Ro, **RaEm**, **ThEm**, **AcEm**, Nt, Tn, An.

radon \ˈreɪ.dən\ singulier

(Chimie) (Indénombrable) Radon.
(Chimie) (Indénombrable) Radon sous forme gazeuse.
(Physique) (Dénombrable) Atome de radon.

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

radium

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en anglais

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Prononciation

\ˈreɪ.dən\
Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « radon [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « radon [Prononciation ?] »

Voir aussi

radon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Références

↑ a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

Danois

Étymologie

De l’allemand Radon.

Nom commun

radon \Prononciation ?\

(Chimie) Radon.

Espéranto

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rado \ˈra.do\	radoj \ˈra.doj\
Accusatif	radon \ˈra.don\	radojn \ˈra.dojn\

radon \ˈra.don\

Accusatif singulier de rado.

Finnois

Étymologie

De l’allemand Radon.

Nom commun

radon \Prononciation ?\

(Chimie) Radon.

Galicien

Étymologie

De l’allemand Radon.

Nom commun

radon \Prononciation ?\ masculin

(Chimie) Radon.

Voir aussi

radon sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)

Hongrois

Étymologie

De l’allemand Radon.

Nom commun

radon \Prononciation ?\

(Chimie) Radon.

Italien

Étymologie

De l’allemand Radon.

Nom commun

Invariable
radon \ˈra.don\

Il **radon** nella tavola periodica degli elementi.
Simboli obsoleti : Em, Ro, **RaEm**, **ThEm**, **AcEm**, Nt, Tn, An.

radon \ˈra.don\ masculin

(Chimie) Radon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

rado

Synonymes

niton

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en italien

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Le thésaurus tableau périodique des éléments en italien

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

radon sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
radon dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
radon sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)

Références

« radon », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
« radon », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« radon », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« radon », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« radon », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

De l’allemand Radon.

Nom commun

radon \Prononciation ?\

(Chimie) Radon.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

53,4 % des Flamands,
51,9 % des Néerlandais.

Prononciation

Pays-Bas : écouter « radon [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Occitan

Étymologie

Du français radon.

Nom commun

radon [raˈdu] masculin (graphie normalisée)

(Chimie) Radon.

Voir aussi

radon sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)

Précédé de astat	Éléments chimiques en occitan	Suivi de franci

Références

Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Polonais

Étymologie

De l’allemand Radon.

Nom commun

radon \Prononciation ?\

(Chimie) Radon.

Prononciation

Pologne : écouter « radon [Prononciation ?] »
Bytom (Pologne) : écouter « radon [Prononciation ?] »

Roumain

Étymologie

De l’allemand Radon.

Nom commun

…	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	radon	radonul
Datif Génitif	radon
Vocatif

radon \Prononciation ?\

(Chimie) Radon.

Slovène

Étymologie

De l’allemand Radon.

Nom commun

radon \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

(Chimie) Radon.

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en slovène

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

radon sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)

Suédois

Étymologie

De l’allemand Radon.

Nom commun

radon \Prononciation ?\

(Chimie) Radon.

Prononciation

Suède : écouter « radon [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Radon.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	radon	radony
Génitif	radonu	radonů
Datif	radonu	radonům
Accusatif	radon	radony
Vocatif	radone	radony
Locatif	radonu	radonech
Instrumental	radonem	radony

radon \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Chimie) Radon.

Voir aussi

radon sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

[TLFi-1] « radon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[MENTEN-2] Pierre de Menten de Horne, Dictionnaire de chimie: Une approche étymologique et historique, , Éd. De Boeck, Bruxelles 2013. , page 257., Références bibliographiques (pdf, 1.56 Mo)

[etymonline-3] t b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

[4] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]

[2]

[1]

[1]