peli

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Apocope de película.

Nom commun


Singulier	Pluriel
peli [ˈpeli]	pelis [ˈpelis]

peli [ˈpeli] féminin

(Familier) (Cinéma) Film.

Anagrammes

piel

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Du latin pellere Référence nécessaire.

Verbe

Voir la conjugaison du verbe peli
Infinitif	peli

peli \ˈpe.li\ transitif

Amener à, faire avancer, pourchasser, poursuivre, pousser.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

ĉirkaŭpeli
dispeli
elpeli
iele-trapele (à la va comme je te pousse, tant bien que mal, comme ci, comme ça)
repeli

Proverbes et phrases toutes faites

plej juna katido musojn jam pelas

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « peli [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « peli [Prononciation ?] »

Anagrammes

plie

Finnois

Étymologie

(Siècle à préciser) Du suédois spel.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	peli	pelit
Génitif	pelin	pelejen
Partitif	peliä	pelejä
Accusatif	peli ^[1] pelin ^[2]	pelit
Inessif	pelissä	peleissä
Élatif	pelistä	peleistä
Illatif	peliin	peleihin
Adessif	pelillä	peleillä
Ablatif	peliltä	peleiltä
Allatif	pelille	peleille
Essif	pelinä	peleinä
Translatif	peliksi	peleiksi
Abessif	pelittä	peleittä
Instructif	—	pelein
Comitatif	—	peleine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1^re personne	pelini	pelimme
2^e personne	pelisi	pelinne
3^e personne	pelinsä

peli \ˈpe.li\

Jeu, l’action ou le fait de jouer.
Jeu avec des règles.
- Šakkipeli.
  Jeu d’échecs.
- Lautapeli.
  Jeu de société.
- Korttipeli.
  Jeu de cartes.
Partie.
- Mille nimelle peli tallennetaan?
  Sous quel nom sauvegarder la partie ?
Rencontre, partie, match.
(Populaire) Moyen, façon, manière.
(Familier) Bagnole, « jouet ».
- Aika siisti peli sulla on alla.
  Elle est cool ta bagnole.
Jeu, petit jeu, embûche.
- Mitä peliä tämä on olevinaan?
  C’est quoi ce jeu ?
- Tämä peli ei vetele!
  J’en ai assez de ce petit jeu !
- Nyt pelin nimi on, että…
  Maintenant, il s’agit de… / Maintenant, c’est l’histoire de…
- Juostaan karkuun, kun hän on vielä poissa pelistä.
  Prenons la fuite tant qu’il/elle est encore hors du jeu.
- Pelata likaista peliä.
  Jouer un sale jeu.

Synonymes

jeu (l’action)

pelaaminen

partie

moyen

tapa
keino

bagnole

biili
auto

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens