laxus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Peu fréquent avant l'époque d'Auguste, apparenté[1] à langueō (« languir »), lactes[2] (« boyau »), au sanscrit[3] laṅga- (« faible »), au grec ancien λαγαρός, lagarós (« languide, mou, lâche »), λαγώς, lagôs (« lièvre [animal aux oreilles pendantes] »), à l'anglais slack.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | laxus | laxă | laxum | laxī | laxae | laxă |
| Vocatif | laxe | laxă | laxum | laxī | laxae | laxă |
| Accusatif | laxum | laxăm | laxum | laxōs | laxās | laxă |
| Génitif | laxī | laxae | laxī | laxōrŭm | laxārŭm | laxōrŭm |
| Datif | laxō | laxae | laxō | laxīs | laxīs | laxīs |
| Ablatif | laxō | laxā | laxō | laxīs | laxīs | laxīs |
laxus \laɡ.sus\[4] (comparatif : laxior, superlatif : laxissimus)
- Large, étendu.
- Lâche, détendu.
- (Sens figuré) Peu strict, relâché
laxius imperium
— (Sall. J. 64. 5)- Un commandement moins sévère
Dérivés
[modifier le wikicode]- laxāmentum (« relâchement »)
- laxātiō (« espace vide architectural ; relâchement »)
- laxātīvus (« émollient »)
- laxātus (« relâché, lâche (attache) »)
- laxe (« spacieusement, amplement ; avec latitude »)
- laxitas (« étendue en tous sens, large espace ; aisance »)
- laxitudo (« action de relâche »)
- laxo (« lâcher, détendre »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « laxus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
- ↑ « laxus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- ↑ Sur la probable prononciation du mot, voyez « X en latin ».