jalla

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

jalla /ˈjɑlːɑ/ adjectif attribut

1. Idiot, stupide, bête.
   • Oahpaheaddjit dadje dalle mu váhnemiidda ahte mánát šaddet jallat jus eai oahpa dárogiela ruovttus. — (skuvla.info)

     Les enseignants disaient alors à mes parents que les enfants devenaient stupides si ils n’apprenaient pas le norvégien à la maison

• doavki
• gáiggas

• fihtolaš — intelligent

• jallavuohta — stupidité, idiotie, sottise, folie

• jallodat — stupidité, folie

Ce mot est au degré superfort parfois noté "jal’la" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

jalla /ˈjɑlːɑ/

1. Idiot, abruti, couillon, sot.
   • Eará háve Stállu čilgejuvvo jallan man sáhtii hohkahit. — (1=Saivu.com, [1])

     Une autre fois, le Stállu est décrit comme un idiot que l’on pouvait tromper.

Ce mot est au degré superfort parfois noté "jal’la" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

jalla /ˈjɑlːɑ/ invariable

1. Épithète de jalla
2. Génitif singulier de jalla.
3. Accusatif singulier de jalla.

jalla /ˈjɑlːɑ/ invariable

1. Génitif singulier de jalla.
2. Accusatif singulier de jalla.