femme de peine
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de femme, de et peine. Le mot peine se réfère à la pénibilité de l’activité exercée.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| femme de peine \fam də pɛn\ |
femmes de peine \fam də pɛn\ |
| gens de peine \ʒɑ̃ də pɛn\ |
femme de peine \fam də pɛn\ féminin (pour un homme, on dit : homme de peine)
- Travailleuse, femme exécutant des tâches pénibles.
L’homme était petit, trapu, rouge et un peu ventru, vigoureux malgré son âge ; la femme, grande, sèche, voûtée, triste, la vraie femme de peine des champs qui a travaillé dès l’enfance et qui n’a jamais ri, tandis que le mari blaguait en buvant avec les pratiques.
— (Guy de Maupassant, Bel Ami)