eau de la reine de Hongrie
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIVe siècle) De eau, reine et Hongrie, ainsi nommée car Élisabeth de Pologne (1305-1380), reine consort de Hongrie aurait créé et utilisé ce parfum.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| eau de la reine de Hongrie | eaux de la reine de Hongrie |
| \o də la ʁɛn də ɔ̃.ɡʁi\ | |
eau de la reine de Hongrie \o də la ʁɛn də ɔ̃.ɡʁi\ féminin
- (Cosmétologie) Parfum à base de romarin.
L’eau de la reine de Hongrie, qui n'est autre que l'esprit ou alcoolat de romarin, fut un médicament en vogue sous lé règne de Louis XIV.
— (Paul Dorveaux, bulletin de la société d’histoire de la pharmacie, 1918, volume 6, numéro 19, pages 358-361, sur le site web www.persee.fr)Elle prend le flacon bleu et imprégne la serviette d’un peu de son contenu, puis elle s’en frictionne légèrement le cou, les aisselles et la poitrine. Le parfum d’eau-de-la-reine-de-Hongrie se répand dans la chambre.
— (John Fowles, La créature, Albin Michel, 1987, ISBN 9782226029812, page 34)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- eau-de-la-reine-de-Hongrie
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Polonais : larendogra (pl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « eau de la reine de Hongrie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- eau de la reine de Hongrie sur l’encyclopédie Wikipédia
