dentiste
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
dentiste | dentistes |
| \dɑ̃.tist\ | ||
dentiste \dɑ̃.tist\ masculin et féminin identiques
- Spécialiste du soin des dents.
- D’un air héroïque, presque farouche, comme s’il se trouvait devant un dentiste, qui propose de lui arracher une molaire, M. Hyacinthe s’écrie :
— Finissons-en tout de suite… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 272) Lorsqu’il passe devant le bâtiment quelques minutes plus tard, il lit les plaques qui encadrent la porte vitrée. Il y en a cinq : deux dentistes, un kiné, un médecin, un orthophoniste — il n’a jamais entendu parler de ce métier.
— (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 7)Le dentiste peut profiter du temps de l’examen et du diagnostic pour renseigner son patient et s’entretenir avec lui.
— (Journal de L’Association Dentaire Canadienne, 1958)
- D’un air héroïque, presque farouche, comme s’il se trouvait devant un dentiste, qui propose de lui arracher une molaire, M. Hyacinthe s’écrie :
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : tandarts (af)
- Albanais : dentist (sq)
- Allemand : Zahnarzt (de) masculin
- Anglais : dentist (en)
- Arabe : طبيب الأسنان (ar) ṭtabyb al-asnān
- Arménien : ատամնաբուժ (hy) atamuabonj
- Basque : haginlari (eu)
- : Zohnoazt (*) masculin, Dentist (*) masculin
- Breton : dentour (br) masculin, dentourez (br) féminin
- Chinois : 牙医 (zh) (牙醫) yáyī
- Coréen : 치과의사 (ko) chigoaeuisa
- Corse : dintistu (co)
- Croate : zubar (hr)
- Danois : tandlæge (da)
- Espagnol : dentista (es)
- Espéranto : dentisto (eo)
- Estonien : hambaarst (et)
- Frison : toskedokter (fy)
- Gallo : arachou de dent (*) masculin, arachouere de dent (*) féminin
- Gallois : deintydd (cy)
- Géorgien : კბილის ექიმი (ka) kbilis ek'imi
- Grec : οδοντίατρος (el) odhondíatros masculin
- Hébreu : רופא שניים (he) rawapa šanayym
- Hongrois : forgorvos (hu)
- Indonésien : dokter gigi (id)
- Inuktitut : ᑭᒍᑎᓕᕆᔨ (iu) kigutiliriji
- Italien : dentista (it) masculin et féminin identiques
- Japonais : 歯医者 (ja) haisha
- Kazakh : тіс дәрігері (kk) tis därigeri
- Laotien : ທັນຕະແພດ (lo)
- Letton : zobārsts (lv)
- Lituanien : dantų gydytojas (lt)
- Luxembourgeois : Zänndokter (lb) masculin
- Malais : doktor gigi (ms)
- Néerlandais : tandarts (nl)
- Norvégien : tannlege (no)
- Papiamento : dentista (*)
- Persan : ﺯﺎﺴﻨﺍﺩﻨﺩ (fa)
- Polonais : dentysta (pl)
- Portugais : dentista (pt)
- Roumain : dentist (ro)
- Russe : зубной врач (ru) zoubnoï vratch, стоматолог (ru)
- Same du Nord : bátnedoavttir (*)
- Shingazidja : duktera wa manyo (*)
- Slovaque : zubný lekár (sk), dentista (sk) masculin
- Slovène : zobozdravnik (sl)
- Suédois : tandläkare (sv)
- Swahili : daktari wa meno (sw)
- Tchèque : zubař (cs)
- Tsolyáni : hmàkichengúrkoi (*) (pluriel hmàkichengúryal (*))
- Turc : diş tabibi (tr)
- Ukrainien : зубний лікар (uk) zubnyï likar, стоматолог (uk) masculin
- Vietnamien : thầy thuốc (vi)
- Zoulou : udokotela wamazinyo (zu)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « dentiste [dɑ̃.tist] »
- France (Lyon) : écouter « dentiste [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « dentiste [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « dentiste [Prononciation ?] »
- Strasbourg (France) : écouter « dentiste [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « dentiste [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « dentiste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dentiste [Prononciation ?] »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « dentiste [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- odontologiste
- orthodontiste
- dentiste sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dentiste), mais l’article a pu être modifié depuis.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dentista \den.ˈti.sta\ |
dentisti \den.ˈti.sti\ |
| Féminin | dentiste \den.ˈti.ste\ |
dentiste \denˈti.ste\ féminin
- Pluriel de dentista.