collabo
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apocope de collaborateur.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
collabo | collabos |
| \kɔ.la.bo\ | ||
collabo \kɔ.la.bo\ masculin et féminin identiques
- Collaborateur, collaboratrice.
— Non ! et ce n’est pas moi qui ai écrit cette phrase si chaude. Je l’ai lue un matin dans l’article d’un collabo. Je l’ai trouvée raide, mais je n’allais pas faire un erratum, sûr !
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- (Péjoratif) Personne ayant collaboré, par toutes les formes possibles, avec l'ennemi de sa patrie en temps de guerre.
Le fait que Brasillach, lui-même ancien khâgneux de Louis-le-Grand, ait étudié sur les bancs mêmes où nous étions assis l’emportait absolument sur les appels abominables au meurtre des Juifs proférés par l’écrivain collabo dans Je suis partout et d’autres feuilles à la solde des nazis.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 7)De 1940 à 1944, Céline entretient des relations plus ou moins régulières avec les antisémites et les « collabos » de tout poil comme Henri Coston, Louis Darquier de Pellepoix, Marcel Déat, Jean Luchaire, George Montandon, Lucien Rebatet.
— (David Alliot, Le Festin des loups : Collabos, profiteurs et opportunistes sous l'Occupation, La Librairie Vuibert, 2014)On y affirmait aussi qu’environ 1000 SS et collabos originaires des États baltes (Lettonie, Estonie, Lithuanie) s’étaient installés au Canada.
— (Normand Lester, Hunka un ex-SS, les Ukrainiens canadiens le savaient, Le Journal de Québec, 27 septembre 2023)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
collabo | collabos |
| \kɔ.la.bo\ | ||
collabo \kɔ.la.bo\ masculin et féminin identiques
- (Péjoratif) Qualifie les actes d'un tel personnage.
Comme tous les gens connus, la presse collabo de Paris l'a injurié, bafoué, traîné plus bas que terre avec ce raffinement dans l'insulte infâme que donne la garantie de l’impunité.
— (Jean-François Elberg , La filière des enfants, éd. JC Lattès, 2006, chap. 21)Otto Abetz et la Propaganda-Abteilung sont les pourvoyeurs et les manipulateurs de ce monde de la presse collabo. D'abord elle doit être populaire.
— (Michèle Cointet, Secrets et mystères de la France occupée, Fayard Histoire, 2015, chap.8)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ.la.bo\ rime avec les mots qui finissent en \bo\.
- France (Vosges) : écouter « collabo [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « collabo [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- collabo sur l’encyclopédie Wikipédia
