Intensivstation
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Intensivstation | die Intensivstationen |
| Accusatif | die Intensivstation | die Intensivstationen |
| Génitif | der Intensivstation | der Intensivstationen |
| Datif | der Intensivstation | den Intensivstationen |
Intensivstation \ɪntɛnˈziːfʃtaˌt͡si̯oːn\ féminin
- Unité de soins intensifs.
Am 16. Januar bekam er Atemnot, am 24. wurde er auf die Intensivstation verlegt und künstlich beatmet.
— (« Verwirrung um chinesischen Arzt und Whistleblower Li Wenliang », dans Der Spiegel, 6 février 2020 [texte intégral])- Le 16 janvier, il a commencé à avoir des difficultés à respirer et le 24, il a été transféré aux soins intensifs et placé sous respiration artificielle.
Denn – mit Verlaub, sagt Blake – wenn ein Gesundheitsminister das Budget kürzt, hier einen Scanner streicht, dort einen Arzt und da noch eine Intensivstation, dann dürfte ihm doch klar sein, dass er damit die Existenz von ein paar tausend Unbekannten erheblich verkürzt. Verantwortlich, aber nicht schuldig. Das alte Lied.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)- Parce que – et Blake s’excuse – lorsqu’un ministre de la Santé coupe dans le budget, qu’il supprime ici un scanner, là un médecin, là encore un service de réanimation, il se doute bien qu’il raccourcit de pas mal l’existence de milliers d’inconnus. Responsable, pas coupable, air connu.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Intensivstation [ɪntɛnˈziːfʃtaˌt͡si̯oːn] »