Cherbourg
Étymologie
[modifier le wikicode]- Carusburg, 1025. Carisbourg, 1056. Chiersbourg, (Cheresborc, 12e siècle). Du germanique Kerburg.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Cherbourg \ʃɛʁ.buʁ\ |
Cherbourg \ʃɛʁ.buʁ\ masculin singulier,
- (Géographie) Ancienne commune française située dans le département de la Manche intégrée depuis 2000 à la commune de Cherbourg-Octeville.
Dans le train de Cherbourg à Paris, le hasard voulu que je trouvasse comme compagnon de wagon un de mes anciens camarades, […].
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)Denise était venue à pied de la gare Saint-Lazare, où un train de Cherbourg l'avait débarquée avec ses deux frères, après une nuit passée sur la dure banquette d'un wagon de troisième classe.
— (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883 - Éditions Gallimard, 1980, page 29 ISBN 2070409309)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- Cherbourg-en-Cotentin, depuis 2016
- Cherbourg-Octeville, depuis 2000
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- CH (code pour l’immatriculation des bateaux)
Holonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Ancien français : Chiereborc (*)
- Espagnol : Cherburgo (es) masculin
- Espéranto : Ĉerburgo (eo)
- Moyen français : Chierbourg (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Cherbourg [Prononciation ?] »
- Sainte-Marie (Canada) : écouter « Cherbourg [Prononciation ?] »
