Mühe
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Mühe | die Mühen |
| Accusatif | die Mühe | die Mühen |
| Génitif | der Mühe | der Mühen |
| Datif | der Mühe | den Mühen |
Mühe \ˈmyː.ə\ féminin
- Effort, peine, difficulté.
- mit äußerster Mühe – avec les plus grandes difficultés
- Mühe haben – avoir de la peine
- sich die Mühe machen – se faire la peine
- sich Mühe geben: Faire des efforts.
China, das muss man zugeben, gibt sich immer weniger Mühe, sympathisch rüberzukommen.
— (Florian Müller, « China ist nicht so stark, wie viele denken », dans Süddeutsche Zeitung, 11 novembre 2022 [texte intégral])- La Chine, il faut l’avouer, fait de moins en moins d'efforts pour paraître sympathique.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Mühe [ˈmyːə] »