biograf

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Suédois

Étymologie

Dérivé du préfixe bio-, avec le suffixe -graf.

Nom commun


Commun	Indéfini	Défini
Singulier	biograf	biografen
Pluriel	biografer	biograferna

biograf \Prononciation ?\ commun

Cinéma.
Biographe.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « biograf [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

(XIX^e siècle)^[1] Du français biographe.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	biograf	biografi ou biografové
Génitif	biografa	biografů
Datif	biografovi	biografům
Accusatif	biografa	biografy
Vocatif	biografe	biografi ou biografové
Locatif	biografovi	biografech
Instrumental	biografem	biografy

biograf \bɪjɔɡraf\ masculin animé (pour une femme, on dit : biografka)

Biographe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

(En bon tchèque) životopisec

Apparentés étymologiques

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	biograf	biografy
Génitif	biografu	biografů
Datif	biografu	biografům
Accusatif	biograf	biografy
Vocatif	biografe	biografy
Locatif	biografu	biografech
Instrumental	biografem	biografy

biograf \bɪjɔɡraf\ masculin inanimé

(Désuet) Cinéma.
- Jdeme dnes večer do biografu.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

bio, biják
kino, kinematograf

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

[DÉT-1] Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

[1]