Stickstoff

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	der Stickstoff
Accusatif	den Stickstoff
Génitif	des Stickstoffs ou Stickstoffes
Datif	dem Stickstoff ou Stickstoffe

Stickstoff \ˈʃtɪkʃtɔf\ masculin

(Chimie) Azote (élément chimique) (l’élément chimique N).
(Chimie) Diazote (azote à l’état moléculaire).
- Stickstoff- und Phosphorüberschüsse aus der Landwirtschaft (..) werden in Seen und Meere ausgewaschen. Dort führen sie zu einer Überdüngung. — (Schweizerischer Bundesrat, Umwelt Schweiz 2018, 2018)
  Les apports d’azote et de phosphore provenant de l’agriculture (..) parviennent dans les lacs et les océans et y provoquent une surfertilisation.
- Die Atmosphäre setzt sich hauptsächlich aus Stickstoff (78,1 %), Sauerstoff (20,9 %) und Argon (0,93 %) zusammen. — (« Aufbau und Zusammensetzung der Atmosphäre », dans Hamburger Bildungsserver, mai [texte intégral])
  L’atmosphère se compose principalement d’azote (78,1 %), d’oxygène (20,9 %) et d’argon (0,93 %).
- Hülsenfrüchte sind bereits gut für das Klima, bevor sie auf dem Teller liegen. Die Pflanzen können Stickstoff binden, da ihre Wurzeln eine Symbiose mit Bakterien eingehen, die den Stickstoff aus der Luft sammeln. — (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])
  Les légumineuses sont déjà bonnes pour le climat avant même d'être dans l’assiette. Elles peuvent fixer l’azote, car leurs racines forment une symbiose avec des bactéries qui collectent l’azote de l’air.