wijs

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Flamand oriental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

wijs \Prononciation ?\

(Gantois) Sage.

Références

Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 141

Néerlandais

Étymologie

L'adjectif est à rapprocher de l'allemand weise et de l'anglais wise, de même sens.

Adjectif


Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	wijs	wijzer	wijst
Forme déclinée	wijze	wijzere	wijste
Forme partitive	wijs	wijzers	—

wijs

Sage.
- wijzer worden van : tirer profit de, profiter de.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	wijs	wijzen
Diminutif	wijsje	wijsjes

wijs féminin (ou masculin)

Manière, façon.
(Musique) Air.
(Grammaire) Mode.

Variantes orthographiques

manière

wijze

Synonymes

air

deun

mode

modus

Hyponymes

mode

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,5 % des Flamands,
99,1 % des Néerlandais.

Prononciation

\ˈwɛjs\
Pays-Bas : écouter « wijs [ˈwɛjs] »
(Région à préciser) : écouter « wijs [ˈwɛjs] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « wijs [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]