[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/Aller au contenu

veho

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Étymologie

De l’indo-européen commun *ueǵʰ-[1], dont est issu le grec ancien ἔχω, ekho (« porter, apporter »), ὄχος, ókhos (« char »), le sanscrit वहति váhati, l'ancien anglais wegan (→ voir wagon), le slavon вєсти, vesti (« conduire »), l'allemand Weg, l'anglais way.

Verbe

vehō, infinitif : vehere, parfait : vexī, supin : vectum transitif (voir la conjugaison)

  1. Porter sur ses épaules, sur son dos (en parlant d’un cheval, d’un animal de trait).
    • ille taurus, qui vexit Europam — (Cicéron)
      le taureau qui emporta Europe.
    • cum triumphantem (Camillum) albi per urbem vexerant equi — (Tite-Live, 5, 28, 1)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • in equo vehi
      aller à cheval.
  2. Transporter, charrier, véhiculer.
    • in navibus vehi
      transporter par bateau.
    • Tagus amne vehit aurum — (Ovide)
      le flot du Tage charrie de l'or.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Références

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage