Thank you for your interest in this beta. This feature is now rolling out to GA, so we are no longer accepting beta applications.

Please see: https://workspaceupdates.googleblog.com/2022/06/dlp-file-uploads-to-external-forms.html