kotimaa

Katso myös: Kotimaa

Suomi

Substantiivi

kotimaa

valtio tai maa, jossa henkilö on syntynyt, synnyinmaa joka koetaan kodiksi
Kotimaani ompi Suomi, Suomi armas synnyinmaa.
maa, johon henkilö on muuttanut, kotiutunut ja johon hänellä on läheisempi suhde kuin alkuperämaahansa

Ääntäminen

IPA: /ˈkot̪iˌmɑː/
tavutus: ko‧ti‧maa

Etymologia

yhdyssana sanoista koti ja maa

Käännökset

1. valtio, jossa henkilö on syntynyt, synnyinmaa

englanti: homeland, home country
espanja: terruño
kroaatti: domovina f.
portugali: país natal, país de residência
ranska: patrie f.
ruotsi: hemland
saksa: Heimatland n., Heimat f.

sloveeni: domovina f.
tšekki: domovina f.
ukraina: батьківщина f., вітчизна f.
unkari: belföld
venäjä: родина
vepsä: kodima
viro: kodumaa

2. valtio, johon henkilö on muuttanut ja kotiutunut

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Liittyvät sanat

Synonyymit

Vastakohta

ulkomaa(t)

Johdokset

adjektiivit: kotimainen
substantiivit: kotimaisuus

Yhdyssanat

kotimaankauppa, kotimaanliikenne, kotimaanmatkailu

Aiheesta muualla

kotimaa Kielitoimiston sanakirjassa
Artikkeli 723 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa