Barukin kirja
Barukin kirja (aiemmin Baarukin kirja; m.kreik. Βαρούχ, Barūkh) on deuterokanonisiin kirjoihin eli Vanhan testamentin apokryfikirjoihin kuuluva kirja, joka on mukana Septuagintassa sekä katolisessa ja ortodoksisessa Raamatussa. Se ei kuulu juutalaiseen Raamattuun Tanakiin eikä varsinaiseen protestanttisten Raamattujen kaanoniin.
| Barukin kirja | |
|---|---|
| Βαρούχ | |
| Raamattu Vanha testamentti Deuterokanoniset kirjat |
|
 |
|
| Synty ja käyttö | |
| Ajoitus | 100-luku eaa. |
| Käyttäjä |
katolinen kirkko ortodoksinen kirkko |
| Teksti | |
| Alkukieli |
aramea tai heprea (muinaiskreikka) |
| Alkuperä | Septuaginta |
| Lyhenne | Bar. |
| Lukuja | 5 |
Kirja on saanut nimensä profeetta Jeremian kirjurin ja ystävän Baruk ben Neriahin mukaan. Varmaa tietoa kirjoittajista ei kuitenkaan ole. Kirja lienee ollut olemassa yhtenäisenä kokonaisuutena 100-luvulla eaa. Se on luultavasti kirjoitettu alun perin arameaksi tai hepreaksi.[1]
Muun muassa katolinen Barukin kirja sisältää kuudennen luvun, Jeremian kirjeen, joka on itäisen ortodoksisuuden Raamatussa omana kirjana. Kummatkin lukevat Barukin kirjan profeetallisiin kirjoihin Jesajan, Jeremian, Valitusvirsien, Hesekielin, Danielin ja kahdentoista pienen profeetan joukkoon.
Lähteet
muokkaa- ↑ Vanhan testamentin apokryfikirjat, s. 508. Kirjapaja, 2010. ISBN 978-951-607-780-5
Kirjallisuutta
muokkaa- ”Barukin kirja”, Vanhan testamentin apokryfikirjat. (Toimituskunta: Juhani Pihkala ym. 2. korjattu painos (1. painos 2009)) Helsinki: Kirjapaja, 2010. ISBN 978-951-607-780-5
Aiheesta muualla
muokkaaKuvia tai muita tiedostoja aiheesta Barukin kirja Wikimedia Commonsissa
- Barukin kirja – apokryfikirjojen käännöskomitean käännösehdotus 2003
- Barukin kirja. Finbible.
- Catholic Encyclopedia: Book of Baruch (englanniksi)