El presagio

Texto teatral basado en el cuento homónimo de Gabriel Garcia Márquez

Entran a escena personajes uno a uno como flashes de un ambiente pueblerino diverso, un
mecánico, 1 madre y su hijo, un médico, una madre y su bebé, una chica tímida, un peluquero,
un maestro, un carnicero, un gringo y un indigente.

(Ambiente de casa, una mañana, dos jóvenes primos entran disponiéndose a desayunar)

Pedro: Hagále que nos coge la tarde, porque no se quedó entonces en su casa le voy a contar a
su mamá que ud cuando viene no hace caso

Guillermo: no inventé deje tantos celos que mi tía siempre me invita a quedarme los domingos
y donde se dé cuenta que ud me está cascando le va a cascar a ud

Pedro: jaa que celos voy a tener de ud, más bien le voy a contar que ud no se bañó y se puso el
uniforme sin bañarse!

Guillermo: Qué? Aquí el primo cochino es ud!

(Entra la madre de Pedro luce consternada, preocupada y meditabunda, su actitud demuestra

poco interés ante la presencia de los jóvenes, sin embargo y como una autómata les prepara el
desayuno y le pone a cada uno)

Pedro: Ve má, má, (no contesta) vieras que tu sobrino no se baña para ir al colegio

Guillermo: Ay cállese le da un golpe seco (aún asi la madre no se inmuta)

Pedro: Mi mamá está rara

Gillermo: Sí algo le pasa…

Pedro: Ma te pasa algo?

(La madre vuelve en sí y les pone el desayuno en su lugar) no, es sólo que …me he despertado
con el presentimiento de qué algo muy grave va a pasar en este pueblo …

Pedro: jajajjaa ayy no má, que va a pasar aquí (se ríe)

Guillermo: No te burles de mi tía…

ESCENA 2
(La escena se desarrolla en una universidad el maestro de filosofía está dando su catedra)

Profesor: Entonces Jóvenes aprendices, retomamos el tema de conversación de nuestra clase

anterior y de la que espero comentarios reflexionando sobre nuestro Sócrates “El único
conocimiento verdadero es saber que no sabes nada” me gustaría escucharlos…(mientras el
maestro habla, Pedro susurra algo con algunos compañeros atrás)…tiene algo que decir señor
Gonzales?

PEDRO: No no señor, yo…

Profesor:Recuerde que ya lo dice nuestro, Zenón de Citio, Tenemos dos orejas y una sola boca,
justamente para oír más y hablar menos” pero veo que uds ignoran la importancia de esta
cátedra para su vida académica, ya lo decía el gran Carol Joyce el peor cinismo es creer en la
suerte…de lo contrario cuénteme señor Pedro que opina sobre lo dicho hoy en la clase, algún
análisis sobre los pensamientos expuestos hoy en esta aula mater…

Pedro: Discúlpeme Maestro yo he estado un poco distraído pensando en…

Profesor: Sí, si lo noté…ya lo dice epicteto…el hombre no está preocupado tanto por sus
problemas reales como por su ansiedades imaginadas de sus problemas reales… usted va a
empezar la próxima clase hablando de este tema, buen dia hasta luego

Estudiante 1: uy no pero cómo te vas a dejar corchar asi

Estudiante 2: Algo te ha de pasar pues para que no supieras eso que lo hemos visto un poco de
veces

Pedro: Es que he estado preocupado porque mi mamá dice que algo muy grave va a pasar en
el pueblo

Todos se rien, pedro sale enojado

ESCENA 3
Guillermo quién viene de la universidad saluda a su madre quién está entretenida viendo una
novela

Doña Michell: Decile que sí, ay no mira esta no le va a aceptar la salida, sabiendo que está
tragada de él, decile que si ay no, no me voy a seguir viendo ésta novela

Guillermo: Ma vieras que mi tia hoy se levanto super extraña, como preocupada, angustiada,
que porque ella tiene el presentimiento de que algo muy grave va a pasar en el pueblo

Doña Michell: Ay señor de los milagros, no diga y como que es lo que va a pasar?

Guillermo: jajajajja pues nada mamá, eso no es algo real…

Doña Michell: Ve Juan Guillermo deja de estarte burlando de los presentimientos de las
personas mayores…andá mejor compra un knor que me hace falta para la sopa, vaya y consiga
eso allá en la esquina yo voy aquí al lado dónde don chucho a ver si tiene carne buena porque
si lo mando a ud me manda un rejo de carne…

ESCENA 4
Aparece el hombre arreglando el carro

Don chucho afila sus cuchillos mientras observa el panorama del pueblo …Doña Michell viene
caminando afanada con ganas de hablar con él

Doña Michell: Don chucho, cómo ha estado?

Don chucho: Doña Michell que alegría verla por acá, que tal la carnita que le mandé con
Guillermito?

Doña Michell: Horrible

Don chucho: pero Doña Michell, yo le escogí de la buena pura bola..

Michelle: ¡no Don chucho a mi no me venga con cuenticos, esa carne no era bola eso era un
rejo pellejudo que casi no la ablando! Pero bueno necesito que me dé unas dos libras hoy
porque imagínese que están diciendo que algo muy grave va a pasar en este pueblo

Don chucho: le alisto de la de ese día o de bola? (Doña Michel lo mira mal) pero doña Michel ,
algo muy grave? cómo asi? Y qué podrá ser… hum con tanto que pasa en este pueblo nunca se
sabe

Doña Michelle: Eso si es verdad pero bueno voy a cocinar rápido porque no sé sabe a que
horas va a pasar lo que puede pasar…

Don Jesús: Sí ud tiene razón vaya, vaya, yo le anoto la carne (Doña Michelle sale pero el la
devuelve) No no no, Doña Michelle mejor págame porque no se sabe que pasará y quizás ni
nos volvamos a ver…

Doña Michelle: Ah pues tampoco exagere pero bueno cuanto es? Tome hasta luego

Marcelita: Hola Don Jesús!

Don Jesús: Chucho digame chucho, que ha hecho Marcelita que hay de su mamá, como siguió
doña Berenice

Marcelita: Bien don jes´…chucho, mucho mejor pero pues le prohibieron las carnes rojas pero
pues ella al escondidito manda a comprar de vez en cuando, dice que le envié una libra de
carne

Don Jesús : hoy en día quieren prohibirle a uno todo dígale que tome moringa y eso la va a
alentar pronto! Pero Marcelita no le lleve una libra, llévele unas 3 o 4 porque dicen que algo
muy grave va a pasar en este pueblo…

Marcelita: En serio don Je, don chucho? Ay como asi no pues si deme lo que alcance con el
billete de 10 mil (Don Jesús le entraga la carne y Marcelita sale)

Entra una madre con su bebé afanada

Doña Mónica: Don jesus como le va? Ay vengo de afán por favor despácheme la carne que
debo llevar al niño al médico pronto …

Don Jesús: vea doña Mónica es mejor que lleve más carne porque imaginese que algo muy
grave va a pasar en el pueblo, y es mejor estar preparados con carne y pues otras cosas

Doña Mónica : terrible deme por favor entonces 4 o mejor 5 libras de carne y una paca de
papel higienico porque es mejor estar preparadas cuando pasan estas situaciones

Don Jesús: Bueno doña Mónica como ordene…venga le ayudo a llevar esto hasta allí porque ud
con el bebé..
 ESCENA 5:
En un consultorio médico un médico residente nuevo en el pueblo llama a su paciente

Doña Mónica entra afanosa y preocupada

Doctor: cuénteme porque trae a su hijo el día de hoy

Doña Mónica: pues doctor lo que pasa es que mi hijo tiene neumonía..

Doctor: (se ríe tratando de calmar la situación…) bueno pues debemos primero hacer una
placa de sus pulmones luego…

Doña Mónica: Mire doctor creo que ud no sabe que yo estoy muy bien enterada de la
enfermedad que tiene porque sigo muchas páginas que me asesoran acerca de los síntomas de
mi bebé por ej. Baby center, kids health, doctoralia, ser mamá, e incluso le pregunté a google y
a la IA todos concuerdan en que es infección por neumonía

Doctor: Comprendo mi señora pero realmente entienda que soy un médico residente en este
pueblo y hay un protocolo de atención que yo debo se…

Doña Mónica: (interrumpiendo) ud sabe que algo muy grave va a pasar en este pueblo?

Doctor: Qué? A que se refiere?

Doña Mónica: A eso! todo el pueblo lo dice, algo muy grave va a pasar y si ud no envía los
medicamentos para la neumonía de mi bebé entonces yo voy a hacer un en vivo ya mismo
donde voy a exponer mi caso y su negligencia…(saca el celular y se empieza a filmar) hola a
todas mis mamitas y papitos seguidores les cuento que estoy aquí en un consultorio médico de
mi pueblo y pues lamentablemente este señor que dice ser médico…(es interrumpida por el
doctor)

Doctor: (al verse expuesto por la grabación) ya, ya mi señora yo voy a formular lo que ud
dice…(formula y le entrega el papel a doña Mónica)

Doña Mónica: Hasta luego que tenga buen día y le vaya muy bien en su residencia aquí en el
pueblo, lo que necesite con gusto…

ESCENA 6
Entra el mecánico…

Marcelita esperando el bus… llega un joven muy coqueto a conversar con ella

Fernando: Hola que tal? que calor no?

Marcelita: Sí quizás sea por lo que va a pasar en el pueblo…

Fernando: Como así? Que va a pasar?

Marcelita: algo muy grave

Fernando: y quién dice eso?

Marcelita: Pues todo el pueblo lo dice y la gente está desesperada comprando el papel
higiénico y bueno todo lo que se compra en estas situaciones

Fernando: Pues mejor yo te acompaño aquí porque si algo tan grave va a pasar no me gustaría
que una niña tan bella como tú pues estuviera aquí desprotegida…

Marcelita: (Rie timida pero coqueta)

Fernando: y que haces, a que te dedicas, cómo te llamas?

Marcelita: yo soy Marcela, y estudió pero ya voy para la casa, y ud cómo se llama?

Fernando: Fernando, pero la mayoría de personas que me quieren me dicen Fercho, ud

llámeme como quiera…

Marcelita: jajajaj bueno Fercho jujujuj y que hace usted?

Fernando: pues trabajo allí en el centro, pero pues si gustas te podría acompañar, de pronto se
la roban de aquí hasta su casa, y no le dolió?

Marcelita: Doler? No sé a que se refiere?

Fernando: al golpe que te diste cuando caíste del cielo, porque eres un ángel

Marcelita: jajajajja

Entra la esposa de Fernando y los sorprende

Esposa : Fernando

Fernando: Hola amor, que haces por aquí?

Esposa: eso mismo le pregunto a usted que está haciendo?

Fernando: Solo estaba aquí conversando con Marcelita

Esposa: pues quédese con su Marcelita, mi mamá siempre me lo dijo …(sale enfurecida,
Fernando sale detrás de ella, Marcelita sale triste)

Fernando: Yessica espera, Yesica no es como tu te imaginas …

ESCENA 7
Es una peluquería y la clienta quién llega despechada por lo que acabo de ver de su esposo

ESCENA 8
En escena se observa el mecánico muy cerca de terminar de arreglar su carro…a un lado yace
un indigente reposando el calor de medio día…

Entra un gringo toma fotos del mecánico y el indigente luce maravillado con todas y cada una
de las cosas que observa a su alrededor

Gringo: OMG this is amazing, wow it´s a contrast between nature and common people, here in
this beautiful or gorgeous place, (dice todo esto mientras toma las fotos, hasta que incomoda
al indigente)
Indigente: (contrariado porque interrumpieron su siesta) Entonces que mister se le perdió uno
igualito o qué?

Gringo: o wow the way he talks! That’s savage!

Indigente: se va quién ? se va quién? Yo de aquí no me voy! Y píntela que yo se la coloreo, que

dijo que yo le voy a comer de su inglés, no mister conmigo la cosa es a otro precio, abrase de
aquí más bien

Gringo: dont worry, i come in peace…

Indigente: a pis olerá ud! Yo soy un man limpio llave, no me ando haciendo pis y menos aquí
en el parque respete coscofia

ESCENA 9

Un peluquero afuera de la peluqueria luce preocupado porque aún no logra clientes ese día…

Peluquero: Ay pero que raro a esta hora ya ha caido trabajo, que será que pasa en este
pueblo..(intempestivamente entra una mujer llorando, luce despechada)

Jessica: Necesito un cambio extremo

Peluquero: Bienvenida a pelos de oro… cuéntame que quieres y cuál es tu presupuesto...

Jessica: No me importa cuanto valga…

Peluquero: (Muy emocionado) ok entonces que tal un tono rubio y una extensiones largas?

Jessica:(llora recordando)Sí! Exactamente asi es como les gusta a los hombres infieles…

Peluquero( sin entender): bueno si esa es la tendencia…(saca muy emocionado todos los
ingredientes y prepara rápidamente las mezclas)

Jessica recibe la llama de su esposo

Jessica: Aló

Voz en off: Jessica escúchame yo sé que no vas a perdonarme

Jessica: Claro que no, mi mamá siempre me lo dijo..

Voz en Off: te llamo para decirte que algo muy grave va a pasar en el pueblo y que ya está la
gente aquí en la plaza principal…algo muy grave va a pasarle a este pueblo…es el fin jessica es
el fin…

Jessica: Claro que es el fin! Le cuelga con mucha rabia

Peluquero: ok ya empecé a sacarte las mechas…

Jessica : No, ya no me haga nada, algo muy grave va a pasarle a este pueblo todos debemos
salir…

Peluquero: (angustiado) Qué’? llora desconsolado guardando sus tintes e implementos

Si me engañas una vez, tuya es la culpa; si me engañas dos, es mía” (Anaxágoras)

No hay ningún dolor como una larga vida” (Sófocles)