Lenguas tallán-sechura
Las lenguas tallán-sechura (también tallanas o tallancas, y catacoanas) comprenden un grupo de lenguas escasamente documentadas de la costa y sierra norte de Perú, al noroeste del país, conocidas básicamente por la toponimia de la región y la lista de Martínez Compañón.
| Lenguas tallán-sechura | ||
|---|---|---|
| Región | Dto. de Piura | |
| Países |
 Perú | |
| Hablantes | lenguas muertas desde siglo XIX | |
| Familia | Familia aislada / Chimú (?) | |
| Subdivisiones |
Colán Catacaos Sechura (?) Olmos (?) | |
 Verde oscuro: Sechura-Olmos, Verde claro: Catacaos-Colán.
| ||
No existe acuerdo completo sobre qué lenguas deben considerarse dentro de la familia, de la lista de Compañón claramente la lengua de Colán y la lengua Catacaos están emparentadas y la lengua de Sechura tiene alrededor de un 30% de coincidencia con las otras,[1] por no existe acuerdo sobre si debe considerarse emparentada con las otras dos, dada la evidencia disponible, ya que no se puede descartar que las coincidencias léxica sean el resultado de préstamos léxicos.
Clasificación
editarLa clasificación interna, aceptando provisionalmente el parentesco entre el sechura y las otras lenguas, con la evidencia disponible es la siguiente:
- Grupo Tallán (propiamente dicho)
- Grupo Sechurano
- Lengua Sechura
- Lengua de Olmos
Relación con otras lenguas
editarDebido a su pobre conocimiento, no ha sido posible clasificar de modo definitivo de las lenguas tallancas. J. Greenberg y M. Ruhlen clasifican a las lenguas tallancas dentro de un grupo septentrional de las lenguas andinas, en conexión con su propuesta de la hipótesis amerindia.[2] Sin embargo, esta clasificación se basa en datos muy pobres y la mayoría de los especialistas la consideran inconcluyente y altamente especulativa.[3]
Comparación léxica
editarLos siguientes términos permiten hacerse una idea de la cercanía de las lenguas tallán-sechuara:
| Tallán | Sechura | ||
|---|---|---|---|
| 'río' | turuyup | tulut | 'río' |
| 'hijo/a' | ños-ma | ños-ñi | 'hijo/a' |
| 'luz' | yura | yoro | 'sol' |
| 'costa' | coyu roro | roro | mar |
| 'mujer' | cucatama | cuctum | 'mujer' |
| 'pez' | xuma | jum | 'pez' |
Referencias
editar- ↑ Adelaar, 2004, p. 398-399.
- ↑ Greenberg, 2007.
- ↑ Ver por ejemplo Críticas contra la hipótesis amerindia
Bibliografía
editar- Adelaar, William F.H.; Pieter C. Muysken (2004). The Languages of the Andes. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 395-405. ISBN 0-521-36275-X.
- Greenberg, Joseph; Ruhlen, Merritt (4 de septiembre de 2007). An Amerind Etymological Dictionary (pdf) (12 edición). Stanford: Dept. of Anthropological Sciences Stanford University. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de diciembre de 2009.
- Kaufman, Terrence (1990). «Language History in South America: What we know and how to know more». En David L. Payne, ed. Amazonian Linguistics. Austin: University of Texas Press.
- Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian Languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center. pp. 63-65.
Datos: Q7442914