Idioma andi
El andi es una Lengua caucásica nororiental perteneciente a las rama ávaro-ándica hablada por unos 5.800 andis (2010) en la región de Botlikh en Daguestán. El idioma se habla en las aldeas de Andi (a lo largo del río Andi-Koisu),[2] Gunkha, Gagatl, Ashali, Rikvani, Chanko, Zilo y Kvanxidatl.[3] Hay cuatro dialectos principales, el munin, el rikvani, el kvanxidatl y el gagatl, que parecen bastante divergentes entre sí. Sin embargo, se puede decir que los dialectos varían entre las aldeas: el "grupo superior" contiene a los dialectos de Andi, Gagatl, Rikvani y Zilo (donde los dialectos de Andi y Zilo se consideran sus propios dialectos), mientras que el "grupo inferior" contiene a los munin y los kvanxidatl. El grupo superior carece del sonido africado кьI.[3]
| Andi | ||
|---|---|---|
| къӀаваннаб мицӀцӀи / qwavannab miċċi[1] | ||
| Hablado en |
 Rusia | |
| Región | Daguestán, Cáucaso septentrional | |
| Hablantes | 5 800 (2010) | |
| Familia | Tsajur | |
| Escritura | alfabeto cirílico | |
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | — | |
| ISO 639-3 | ani | |
| Glottolog | andi1255 | |
 | ||
Aunque el andi no suele usarse en el registro escrito, hay intentos de escribir el idioma utilizando el alfabeto cirílico. Los hablantes generalmente usan el avar o el ruso en su comunicación escrita.[4]
El andi tiene siete series diferentes de localización: el significado "dentro" cambia por número (singular -ла/-а, plural -хъи: гьакъу-ла 'en una casa', гьакъоба-хъи 'en casas'). Las categorías numéricas se expresan a través de ablaut (имуво воцци в-усон 'El padre encontró al hermano', pero имуво воццул в-осон 'El padre encontró a los hermanos'). Además, en la aldea Andi, hay una diferencia entre el habla de los hombres y la de las mujeres; un hombre dirá, por ejemplo, дин que significa 'yo', мин que significa 'tú', гьекIа 'persona', pero una mujer dirá ден 'yo', мен 'tú', гьекIва 'persona'.[3]
Fonología
editarEl andi tiene 43 consonantes:[5]
| Labial | Dental/ Alveolar |
Post- alveolar/ Palatal |
Velar | Uvular | Faringal/ Glotal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lenis | fortis | lenis | fortis | lenis | fortis | lenis | fortis | ||||
| Nasal | m | n | |||||||||
| Oclusiva | sorda | p | t | k | kː | ʔ | |||||
| sonora | b | d | ɡ | ||||||||
| eyectiva | pʼ | tʼ | kʼ | kːʼ | |||||||
| Africada | sorda | tsː | tʃ | tʃː | qχ | ||||||
| sonora | dʒ | ||||||||||
| eyectiva | tsʼ | tsːʼ | tʃʼ | tʃːʼ | qχʼ | qχːʼ | |||||
| Fricativa | sorda | s | sː | ʃ | ʃː | x | χ | χː | h | ||
| sonora | v | z | ʒ | ʁ | (ʕ) | ||||||
| Lateral | continuante | ɬ | |||||||||
| africada | tɬː | tɬːʼ | |||||||||
| Vibrante | r | ||||||||||
| Aproximante | l | j | |||||||||
Hay cinco vocales: /a, e, i, o, u/.
Referencias
editar- ↑ Margus Kolga; Igor Tõnurist; Lembit Vaba; Jüri Viikberg (1993). «The Andis». The Red Book of the Peoples of the Russian Empire.
- ↑ Los pueblos del Libro Rojo: Akhvakhs
- ↑ a b c «Andijskij Yazyk».
- ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadase19 - ↑ «Sistemas de consonantes de las lenguas caucásicas del noreste: Andi». Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2023.
Bibliografía
editar- Verhees, Samira (2020). «Evidentiality in the Rikvani Dialect of Andi». Iran and the Caucasus 24 (3): 309-324. S2CID 225502952. doi:10.1163/1573384X-20200305.
- Wixman, Ronald. The Peoples of the USSR: An Ethnographic Handbook. (Armonk, New York: M. E. Sharpe, Inc, 1984) p. 11
- Церцвадзе Ил. Андийский яз. Тб., 1965 (на груз. яз.);
- Алексеев М. Е. Андийский язык // Языки мира. Кавказские языки. М., 1999.
- Этимология 1539 андийских слов в БД «StarLing database server» Sergei Starostin
- [1] // The Book of Luke in Andi Language.
- [2] // Glottolog.org Language Map