Hic est lexicum meum.
Ceci est un petit lexique que j'ai créé afin de découvrir et d'apprendre du vocabulaire nécessaire à la rédaction de certains articles. Si tu peux le modifier, le compléter ou l'améliorer, fais-le et si tu as peur d'apporter une modification ou que tu n'es pas sur de toi, parles-en dans la page Disputatio lexici mei.
This is a short dictionary I've created in order to learn some words which are necessary to create some articles. If you can modify it, do it or tell about your changes in this page Disputatio lexici mei.
LEXICUM MEUM
| Latine |
Francice |
Anglice |
Theodisce |
Italice |
Hispanice |
|
| Marescallus
|
Maréchal
|
Marshal
|
Marschall
|
|
Mariscal
|
| Generalis
|
Général
|
General officer
|
General
|
Generale
|
General
|
| Generalis Exercitus
|
Général d'armée
|
General
|
General
|
|
General de Ejército
|
|
|
Général de corps d'armée
|
Lieutenant general
|
Generalleutnant
|
Generale di corpo d'armata
|
Teniente General
|
| Legionum praefectus
|
Général de division
|
Major general
|
Generalmajor
|
Generale di divisione
|
General de división
|
| Cohortium praefectus
|
Général de brigade
|
Brigadier general (US), Brigadier (GB)
|
Brigadegeneral
|
Generale di brigata
|
General de Brigada
|
| Tribunus militum
|
Colonel
|
Colonel
|
Oberst
|
Colonnello
|
Coronel
|
| Tribunus militum uicarius
|
Lieutenant-colonel
|
Lieutenant Colonel
|
Oberstleutnant
|
Tenente colonnello
|
Teniente Coronel
|
| Centurio maior
|
Commandant
|
Major
|
Major
|
Maggiore
|
Comandante
|
| Capitaneus
|
Capitaine
|
Captain
|
Hauptmann
|
Capitano
|
Capitán
|
| Succenturio maior
|
Lieutenant
|
First Lieutenant (US), Lieútenant (GB)
|
Oberleutnant
|
Tenente
|
Teniente
|
| Succenturio minor
|
Sous-lieutenant
|
Second Lieutenant
|
Leutnant
|
Sottotenente
|
Alférez
|
|
|
Aspirant
|
|
|
|
|
|
|
Elève officier
|
|
|
|
|
|
|
Major
|
|
|
|
|
|
|
Adjudant-chef
|
|
|
|
|
|
|
Adjudant
|
|
|
|
|
|
|
Sergent-chef
|
|
|
|
Sargento primero
|
| Decurio
|
Sergent
|
|
|
|
Sargento
|
|
|
Caporal-chef
|
|
|
|
Cabo primero
|
| Optio
|
Caporal
|
|
Feldwebel
|
|
Cabo
|
| Miles, itis, m / Manipularius, ii, m
|
Soldat
|
|
Gefreiter
|
|
Soldado
|
|
|
Officier supérieur
|
|
|
|
|
|
|
Sous-officier
|
|
Unteroffizier
|
|
|
|
|
Amiral
|
Admiral
|
Admiral
|
|
Almirante
|
|
|
Vice-amiral d'escadre
|
Vice Admiral
|
Vizeadmiral
|
|
|
|
|
Vice-amiral
|
Rear Admiral Upper Half (US) Rear Admiral (GB9
|
Konteradmiral
|
|
Vice Almirante
|
|
|
Contre-amiral
|
Rear Admiral Lower Half (US) Commodore (GB)
|
Flotillenadmiral
|
|
Contralmirante
|
|
|
Capitaine de Vaisseau
|
Captain
|
Kapitän zur See
|
|
Capitán de Navío
|
|
|
Capitaine de Frégate
|
Comander
|
Fregattenkapitän
|
|
Capitán de Fragata
|
|
|
Capitaine de Corvette
|
Lieutenant Commander
|
Korvettenkapitän
|
|
Capitán de Corbeta
|
|
|
|
|
|
|
Teniente de Navío
|
|
|
|
|
|
|
Alférez de Navío
|
|
|
|
|
|
|
Alférez de Fragata
|
|
|
armée
|
|
Armee
|
|
|
|
|
Armée de Terre
|
|
|
|
|
|
|
Marine
|
|
|
|
|
|
|
Armée de l'Air
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| insignis vestis / vestitus militaris
|
Uniforme
|
Uniform
|
Uniform
|
|
|
| vir militaris
|
militaire
|
|
Soldat
|
|
|
| nomisma
|
médaille
|
|
Medaille
|
|
|
| ornamentum
|
décoration
|
|
Abzeichen
|
|
|
| vitta (?)
|
ruban
|
ribbon
|
|
|
|
|
|
écharpe
|
|
|
|
|
| lamina
|
plaque
|
|
|
|
|
|
|
ordre
|
|
Orden
|
|
|
| segmentum
|
galon
|
|
|
|
|
| stella
|
étoile
|
star
|
Stern
|
|
|
| phalerae, arum, f. pl.
|
collier
|
|
|
|
|
|
|
commander
|
|
kommandieren
|
|
|
|
|
conduire
|
|
|
|
|
|
|
diriger
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Assultus, us, m
|
attaque
|
|
Angriff
|
|
|
| Bellum, i, n
|
guerre
|
war
|
Krieg
|
|
| Pugna, ae, f ad + Acc
|
bataille de
|
|
Schlacht um
|
|
|
|
|
cessez-le-feu
|
cease-fire
|
|
|
| Pactio, onis, f
|
armistice
|
|
Waffenstillstand
|
|
|
| Deditio, onis, f
|
capitulation
|
|
Kapitulation
|
|
|
|
capitulation sans condition
|
|
bedingungslose Kapitulation
|
|
|
| Denuntiatio belli
|
déclaration de guerre
|
|
Kriegserklärung
|
|
| Bellum denuntiare
|
déclarer la guerre
|
|
den Krieg erklären
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEXICUM MEUM
| Latine |
Francice |
Anglice |
Theodisce |
Italice |
Hispanice |
|
| Praeses (-idis)
|
Président
|
President
|
Präsident
|
Presidente
|
Presidente
|
| Dictator
|
Dictateur (sens antique)
|
Dictator
|
Diktator
|
Dittatore
|
Dictador
|
| Tyrannus
|
tyran(sens antique)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Primus(a,um) minister(tri,m)
|
Premier ministre
|
Prime minister
|
Premierminister
|
Primo Ministro
|
Primer Ministro
|
| Cancellarius
|
Chancelier
|
Chancellor
|
Kanzler
|
Cancelliere
|
C(h)anciller
|
| Monarchia
|
Monarchie
|
Monarchy
|
Monarchie
|
Monarchia
|
Monarquía
|
| Res publica
|
République
|
Republic
|
Republik
|
Repubblica
|
República
|
| Minister
|
Ministre
|
Minister
|
Minister
|
Ministro
|
ministro
|
| Charta
|
Constitution
|
Constitution
|
Verfassung
|
Costituzione
|
Constitución
|
| Parlamentum
|
Parlement
|
Parliament
|
Parlament
|
Parlamento
|
Parlamento
|
| Conventus nationalis
|
Assemblée nationale
|
|
|
|
Asamblea nacional
|
| Praeses Consilii
|
Président du conseil
|
|
|
|
|
| Conventus legislativus
|
Assemblée législative
|
|
|
|
|
| Conventus Constituens
|
Assemblée constituante
|
|
|
|
|
| Senatus
|
Sénat
|
Senate
|
Senat
|
|
Senado
|
| legatus
|
Député
|
|
Abgeordneter
|
|
Diputado
|
| eligo, ere, elegi, electum
|
élire
|
|
|
|
|
| nomino, are, avi, atum
|
nommer
|
|
|
|
|
| vir publicus
|
homme politique
|
|
|
|
|
|
|
vice président du conseil
|
|
|
|
|
| minister iustitiae
|
ministre de la justice
|
|
|
|
|
| minister negotiorum internorum
|
ministre de l'intérieur
|
|
|
|
|
| minister negotiorum externorum
|
ministre des affaires étrangères
|
|
|
|
|
| Codex civilis
|
code civil
|
|
|
|
|
| administratio
|
gouvernement
|
|
|
|
|
| Minister Civitatis
|
Ministre d'Etat
|
|
|
|
|
|
|
Sous-secrétaire d'Etat
|
|
|
|
|
|
|
Ministre délégué
|
|
|
|
|
|
|
Ministre de la Défense Nationale
|
|
|
|
|
| Minister Belli
|
Ministre de la Guerre
|
|
|
|
|
|
|
Ministre de la Marine
|
|
|
|
|
|
|
Ministre des finances
|
|
|
|
|
|
|
Ministre du Budget
|
|
|
|
|
|
|
Ministre de l'Education nationale
|
|
|
|
|
|
|
Ministre du Commerce
|
|
|
|
|
|
|
Ministre de l'Agriculture
|
|
|
|
|
|
|
Ministre des anciens combattants
|
|
|
|
|
| Dux Civitatis
|
Chef de l'Etat
|
|
|
|
|
|
|
présider
|
|
|
|
|
|
|
conseil constitutionnel
|
|
|
|
|
|
|
fonction
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
article de loi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Civitas iuridicialis
|
Etat de droit
|
|
|
|
|
| manus (us,f) legislativa
|
pouvoir législatif
|
|
|
|
|
| manus executiva
|
pouvoir executif
|
|
|
|
|
| manus iudiciaria
|
pouvoir judiciaire
|
|
|
|
|
| Parlamens
|
Parlement
|
|
|
|
|
| Sigillorum Custos (odis, m)
|
Garde des Sceaux
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEXICUM MEUM
| Latine |
Francice |
Anglice |
Theodisce |
Italice |
Hispanice |
|
| Flos
|
Fleur
|
Flower
|
Blume
|
|
Flor
|
| Folium
|
Feuille
|
Leaf
|
Blatt
|
|
Hoja
|
|
|
Tige
|
|
|
|
|
| Ramus
|
Branche
|
Branch
|
Ast
|
|
|
|
|
Pistil
|
|
|
|
|
|
|
Etamine
|
|
|
|
|
|
|
Sépale
|
|
|
|
|
|
|
Pétale
|
Petal
|
Blütenblatt
|
|
|
|
|
phloème
|
|
|
|
|
|
|
xylème
|
|
|
|
|
| lignum
|
bois
|
wood
|
Holz
|
|
|
| cortex
|
écorce
|
|
|
|
|
| truncus
|
tronc
|
|
|
|
|
| foliolum
|
foliole
|
leaflet
|
|
|
|
| liber, libri, m
|
liber
|
|
|
|
|
| apex, icis, m
|
apex
|
|
|
|
|
| siligo
|
blé tendre
|
|
|
|
|
| hordeum
|
orge
|
|
|
|
|
| maizum
|
maïs
|
|
|
|
|
| simila
|
blé dur
|
|
|
|
|
| avena
|
avoine
|
|
|
|
|
| oryza
|
riz
|
|
|
|
|
|
|
tomate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEXICUM MEUM
| Latine |
Francice |
Anglice |
Theodisce |
Italice |
Hispanice |
|
| Caput
|
Tête
|
Head
|
Kopf
|
Testa
|
Cabeza
|
| Truncus
|
Torse
|
|
|
|
|
| Manus
|
Main
|
Hand
|
Hand
|
Mano
|
Mano
|
| Brachium
|
Bras
|
Arm
|
Arm
|
|
Brazo
|
| Antebrachium
|
Avant-bras
|
|
|
|
|
| Cubitum
|
Coude
|
Elbow
|
Ellenbogen
|
|
|
| Coxa
|
Cuisse
|
|
Schenkel
|
|
|
| Pes
|
Pied
|
Foot
|
Fuß
|
|
Pie
|
LEXICUM MEUM
| Latine |
Francice |
Anglice |
Theodisce |
Italice |
Hispanice |
|
| Equus
|
Cheval
|
Horse
|
Pferd
|
|
Caballo
|
| Bos
|
Boeuf
|
Ox/Beef
|
Rind
|
|
Buey
|
| Vacca
|
Vache
|
Cow
|
Kuh
|
|
Vaca
|
| Vitulus
|
Veau
|
Calf/Veal
|
Kalb
|
|
Ternero
|
| Caper/Hircus
|
Bouc
|
Billy-Goat
|
Ziegenbock
|
|
Cabrón/Macho cabrío
|
| Capra
|
Chèvre
|
Goat
|
Ziege
|
|
Cabra
|
| Haedus
|
Chevreau
|
Kid
|
|
|
|
| Capella
|
Chevrette
|
She-Goat
|
|
|
|
| Aries
|
Bélier
|
Ram
|
Bock
|
|
Carnero
|
| Ovis
|
Mouton
|
Sheep/Mutton
|
Schaf
|
|
Oveja
|
| Agnus
|
Agneau
|
Lamb
|
Lamm
|
|
Cordero
|
| Sus (suis, m.)/Porcus
|
|
Pig/Boar/Pork
|
|
|
|
| Sus (suis, f.)/Porca
|
|
Sow
|
|
|
|
| Porcellus/Porcella
|
|
Piglet
|
|
|
|
| Avis
|
Oiseau
|
Bird
|
Vogel
|
|
Pájaro
|
| Gallus
|
Coq
|
Cock
|
Hahn
|
|
Gallo
|
| Gallina
|
Poule
|
Hen
|
Henne
|
|
Gallina
|
| Pullus
|
Poussin
|
Chicken
|
Huhn
|
|
Pollo
|
LEXICUM MEUM
| Latine |
Francice |
Anglice |
Theodisce |
Italice |
Hispanice |
|
| Molecula
|
Molécule
|
Molecule
|
Molekül
|
Molecola
|
Molécula
|
|
|
Protéine
|
Protein
|
Protein
|
Proteina
|
Proteína
|
|
|
Lipide
|
Lipid
|
Lipide
|
Lipidi
|
Lípido
|
|
|
Glucide
|
Carbohydrate
|
Kohlenhydrate
|
Glucidi
|
Hidrato de carbono
|
| Atomus
|
Atome
|
Atom
|
Atom
|
Atomo
|
Átomo
|
|
|
Électron
|
Electron
|
Elektron
|
Elettrone
|
Electrón
|
| Neutron, onis (n)
|
Neutron
|
Neutron
|
Neutron
|
Neutrone
|
Neutrón
|
| Proton, onis (n)
|
Proton
|
Proton
|
Proton
|
Protone
|
Protón
|
| Biologia molecularis
|
Biologie moléculaire
|
Molecular Biology
|
Molekularbiologie
|
Biologia molecolare
|
Biología molecular
|
| Longitudo undae
|
Longueur d'onde
|
Wavelength
|
Wellenlänge
|
Lunghezza d'onda
|
Longitud de Onda
|
| Nucleus
|
Noyau
|
Nucleus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEXICUM MEUM
| Latine |
Francice |
Anglice |
Theodisce |
Italice |
Hispanice |
|
| Claviatura
|
Clavier
|
Keyboard
|
Tastatur
|
Teclado
|
Teclado
|
| Mus
|
Souris
|
Mouse
|
Maus
|
Mouse
|
Ratón
|
|
|
Ecran
|
Screen
|
Bildschirm
|
Monitor
|
Pantalla
|
|
|
Carte mère
|
Motherboard
|
Hauptplatine
|
Scheda madre
|
Placa Base
|
| Processor centralis
|
Processeur
|
Processor
|
Prozessor
|
Processore
|
Procesador
|
|
|
Microprocesseur
|
Microprocessor
|
Mikroprozessor
|
Microprocessore
|
Microprocesador
|
|
|
Logiciel
|
(Computer) software
|
Software
|
Software
|
Software
|
|
|
Tableur
|
Spreadsheet
|
Tabellenkalkulation
|
Foglio elettronico
|
Hoja de cálculo
|
LEXICUM MEUM
| Latine |
Francice |
Anglice |
Theodisce |
Italice |
Hispanice |
|
|
|
article
|
|
|
|
|
| creare
|
créer
|
to create
|
bilden
|
|
|
|
|
chercher
|
|
|
|
|
|
|
trouver
|
|
|
|
|
|
|
approuver
|
to agree
|
|
|
|
|
|
ne pas approuver
|
to disagree
|
|
|
|
|
|
modèle
|
|
|
|
|
|
|
page en création
|
|
|
|
|
|
|
page à créer
|
|
|
|
|
|
|
page créée
|
|
|
|
|
|
|
article en création
|
|
|
|
|
|
|
article à créer
|
|
|
|
|
|
|
article créé
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEXICUM MEUM
| Latine |
Francice |
Anglice |
Theodisce |
Italice |
Hispanice |
|
| intellegere
|
comprendre
|
to understand
|
verstehen
|
capire
|
comprender
|
| scire
|
savoir
|
to know
|
wissen
|
sapere
|
saber
|
| censere
|
penser
|
to think
|
denken
|
pensare
|
pensar
|
| credere
|
croire
|
to believe
|
glauben
|
credere
|
creer
|
| tempus, temporis (n.)
aetas, aetatis (f.)
|
période
|
time
|
zeit
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
