The Twilight Saga: New Moon

The Twilight Saga: New Moon
Título	La saga Crepúsculo: Luna Nueva (España y Argentina)[1]​ Crepúsculo la saga: Luna Nueva (Hispanoamérica)[2]​
Ficha técnica
Dirección	Chris Weitz
Producción	Mark Morgan Wyck Godfrey
Guion	Melissa Rosenberg
Basada en	Luna nueva  de Stephenie Meyer
Música	Alexandre Desplat
Fotografía	Javier Aguirresarobe
Montaje	Peter Lambert
Efectos especiales	Susan MacLeod
Protagonistas	Kristen Stewart Robert Pattinson Taylor Lautner Ashley Greene Peter Facinelli Nikki Reed Dakota Fanning Elizabeth Reaser Kellan Lutz Jackson Rathbone
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2009
Estreno	16 de noviembre de 2009 Premier en Los Ángeles 20 de noviembre de 2009  Estados Unidos
Género	Romance Fantasía
Duración	130 minutos[3]​ 138 minutos (Versión extendida)
Clasificación	PG-13 C
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Temple Hill Entertainment Maverick Films Imprint Entertainment Sunswept Entertainment
Distribución	Summit Entertainment
Presupuesto	$50 millones[3]​
Recaudación	$711 711 008[3]​
Sucesión de películas
Crepúsculo (2008) The Twilight Saga: New Moon The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

The Twilight Saga: New Moon (conocida como La saga Crepúsculo: Luna Nueva en España y Argentina, o Crepúsculo la saga: Luna Nueva en el resto de Hispanoamérica) es una película de fantasía romántica estadounidense de 2009 basada en la novela Luna Nueva de 2006 de Stephenie Meyer. Es la secuela de Crepúsculo de 2008 y la segunda cinta de la serie de películas del mismo nombre. Summit Entertainment dio luz verde a la secuela a finales de noviembre de 2008, tras el éxito inicial de su predecesora.^[4]​ Dirigida por Chris Weitz, está protagonizada por Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner,^[5]​ quienes repiten sus papeles como Bella Swan, Edward Cullen y Jacob Black, respectivamente. Melissa Rosenberg, quien entregó un borrador del guion durante el fin de semana de estreno de Crepúsculo, también regresó como guionista.^[6]​

El rodaje comenzó en Vancouver a finales de marzo de 2009,^[7]​^[8]​^[9]​ y culminó en Montepulciano a finales de mayo del mismo año.^[10]​^[11]​ Se estrenó el 20 de noviembre de 2009 en la mayoría de los países y estableció récords de taquilla en Estados Unidos y Canadá como la proyección de medianoche de mayor recaudación, al sumar $26.3 millones de dólares, pero dicho hito lo superó su secuela, Eclipse. Esto llevó a la mayor recaudación en territorio nacional en un solo día en su estreno, con $72.7 millones,^[12]​ hasta que fue superada en 2011 por casi $20 millones por Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2, que ganó $91.1 millones.^[13]​ Además, Luna Nueva abrió con el tercer fin de semana de apertura nacional más alto desde 2002, recaudando casi 143 millones de dólares.^[12]​ También se convirtió en la película más taquillera lanzada por Summit Entertainment, y el lanzamiento independiente más amplio, presentándose en más de 4100 salas en su estancia en cartelera, hasta que Crepúsculo la Saga: Eclipse lo superara.^[14]​

Luna Nueva se lanzó en DVD y Blu-ray el 20 de marzo de 2010 mediante fiestas de estreno de medianoche.^[15]​ Hasta julio de 2012, la película recaudó casi $185 millones de dólares en ventas de DVD en Norteamérica, al vender más de ocho millones y medio de unidades,^[16]​ cuatro millones de las cuales se vendieron en su primer fin de semana, superando los casi cuatro millones de unidades vendidas de Crepúsculo en sus primeros dos días.^[17]​ La película recibió críticas mixtas tras su estreno en el año 2009. A pesar de que algunos críticos destacaron la actuación de los actores principales, especialmente la de Kristen Stewart, y la dirección de Chris Weitz, otros criticaron la trama y el diálogo de la película.^[18]​ En particular, algunos señalaron que la película se enfocaba demasiado en la relación romántica entre Bella y Edward, en detrimento de otros elementos de la trama, lo que la hacía predecible y carente de tensión. Además, algunos críticos se mostraron insatisfechos con el hecho de que la película dejaba muchos cabos sueltos y se sentía incompleta por sí sola.^[18]​^[19]​ A pesar de las críticas mixtas, la película fue muy bien recibida por los fans de la saga literaria y contribuyó al éxito continuo de la franquicia cinematográfica de Crepúsculo.^[20]​ En términos de premios, la película no recibió nominaciones en las principales ceremonias de premiación. En cambio, recibió varios premios en la categoría de cine fantástico y de terror, incluyendo el Premio MTV Movie a la Mejor Película del Año y el Premio People's Choice a la Película Favorita de Fantasía.^[21]​^[22]​

La película tuvo tres secuelas, La saga Crepúsculo: Eclipse, La saga Crepúsculo: Amanecer - Parte 1 y La saga Crepúsculo: Amanecer - Parte 2, estrenadas en 2010, 2011 y 2012, respectivamente.

En su decimoctavo cumpleaños, Bella Swan despierta de un sueño en el que es una anciana y Edward Cullen, su novio vampiro inmortal, es siempre joven. A pesar de la falta de entusiasmo de Bella, la familia de Edward organiza una recepción de cumpleaños para ella en su residencia. Mientras desenvuelve un regalo, se corta con el papel. El hermano adoptivo de Edward, Jasper, se siente abrumado por el olor de la sangre e intenta atacarla, pero se contiene. Creyendo que él y su familia están poniendo la vida de Bella en peligro, Edward termina su relación y los Cullen abandonan Forks.

Bella se queda muy deprimida y aislada durante meses. Charlie, su padre, preocupado, decide enviarla a vivir con su madre en Jacksonville, Florida. Bella se niega y promete pasar más tiempo con sus otros amigos de la escuela. Ella y Jessica ven una película. Bella se acerca a unos ciclistas de aspecto rudo fuera del teatro, para consternación de su amiga. El peligroso encuentro le recuerda un casi asalto anterior en el que su exnovio la rescató. Se imagina que lo ve y lo oye y se da cuenta de que las actividades que buscan emociones fuertes pueden evocar su imagen.

Su amigo Quileute, Jacob Black, ayuda a aliviar su dolor involucrándola en varias actividades. Este menciona cuántos de sus amigos tribales siguen y obedecen a Sam, otro Quileute. Mientras va a ver una película con Bella y Mike, Jacob se va abruptamente después de sentirse inexplicablemente molesto y sufrir una fiebre ardiente. Bella conduce a la casa de este último después de que él evitara verla. Jacob se había cortado el pelo largo y ahora tiene el mismo tatuaje de Quileute en la parte superior del brazo derecho que Sam y otros miembros de la tribu, por lo que le dice que se mantenga alejada de él.

Cuando Bella camina hacia el prado que ella y Edward visitaban a menudo, se enfrenta al compañero vampiro de Victoria, Laurent. Cuando está a punto de matarla, aparece una manada de lobos y lo ataca. Bella finalmente descubre que Jacob y los otros miembros de la tribu son cambiaformas que pueden convertirse en lobos gigantes. Sus enemigos ancestrales son los vampiros, aunque existe un tratado entre los Cullen y la tribu. Los miembros de la manada están actualmente en alerta por Victoria, el vampiro que busca vengar a su compañero, James, a quien Edward mató para proteger a Bella. Con Jacob concentrado en adaptarse a sus nuevos poderes de cambio de forma, Bella nuevamente se encuentra sola y regresa a buscar actividades que induzcan a la emoción, deliberadamente ajena a la presencia de Victoria, saltar de un acantilado, hasta que Jacob la rescata de ser ahogada.

A través de una serie de malas comunicaciones, Edward cree que Bella se suicidó después de que su hermana, Alice, tuviera una visión de Bella saltando de un acantilado junto al mar. Angustiado, viaja a Italia para pedirles a los Volturi (un poderoso aquelarre que actúa como señores vampíricos) que acaben con su vida, ya que él es incapaz de hacerlo él mismo. Cuando rechazan su pedido, planea forzarlo exponiéndose como vampiro ante los humanos durante un gran festival. Alice regresa a Forks y se sorprende al descubrir que Bella todavía está viva.

Ambas viajan a Italia para salvar a Edward, llegando a tiempo para evitar que se revele a sí mismo como un vampiro. Aliviado de que Bella esté viva, explica que solo dejó Forks para protegerla y promete que nunca más se irá. Este la defiende de Felix, uno de los Volturi, ya que estos no permiten que los humanos entren en la sociedad de vampiros, pero Edward es fácilmente derrotado. Cuando los Volturi están a punto de matar a Edward, Bella les pide que la maten a ella. Impresionados por la voluntad de un humano de sacrificar su vida por un vampiro, los Volturi determinan que Bella, que sabe que los vampiros existen, debe ser asesinada o transformada en vampiro. Alice comparte su visión de Bella como vampiro con Aro, un anciano Volturi capaz de leer pensamientos a través del tacto. Aro decide dejarlos ir después de obtener la promesa de que Bella se convertiría eventualmente. Después de regresar a Forks, les pide a los Cullen que voten para poder convertirla en vampira. Solo Edward y Rosalie votan no. Jacob le recuerda a Edward que el tratado de años con los Quileute se romperá si algún Cullen muerde a un humano. Bella le dice a Jacob que es su elección. Edward le dice a Bella que la convertirá en vampiro si Bella se casa con él.

• Kristen Stewart como Bella Swan, una adolescente que cae en una profunda depresión luego de que su verdadero amor, Edward Cullen, la abandone. Su amistad con Jacob Black se expande cuando se da cuenta de que él puede reparar el agujero que Edward dejó.^[23]​
• Robert Pattinson como Edward Cullen, el novio vampiro de Bella que de repente abandona la ciudad para protegerla.^[24]​^[25]​
• Taylor Lautner como Jacob Black, un compañero alegre que alivia el dolor de Bella por perder a Edward. Él le revela a Bella que él es parte de un grupo de hombres lobo cuyo objetivo principal es protegerla de los vampiros Laurent y Victoria.^[26]​^[27]​
• Ashley Greene como Alice Cullen, miembro de la familia Cullen que puede ver visiones «subjetivas» del futuro y que desarrolla una profunda amistad con Bella.^[28]​
• Rachelle Lefevre como Victoria Sutherland, una vampiresa despiadada que quiere vengar a su amante, James, y principal antagonista.^[29]​
• Billy Burke como Charlie Swan, el padre de Bella y el jefe de policía de Forks.^[30]​
• Peter Facinelli como Carlisle Cullen, líder y figura paterna de la familia Cullen.^[31]​
• Nikki Reed como Rosalie Hale, un miembro de la familia Cullen.^[32]​

• Kellan Lutz como Emmett Cullen, un miembro de la familia Cullen.^[33]​

• Jackson Rathbone como Jasper Hale, un miembro de la familia Cullen que tiene sed de la sangre de Bella después de que ella se corta con un papel. Tiene la capacidad de manipular las emociones.^[33]​

• Anna Kendrick como Jessica Stanley, la egoísta amiga de Bella.^[34]​^[35]​

• Michael Sheen como Aro, el líder de un antiguo aquelarre de vampiros italiano conocido como los Volturi.^[36]​
• Dakota Fanning como Jane, un guardia de los Volturi que tiene la capacidad de torturar a personas con ilusiones de dolor.^[37]​^[38]​
• Elizabeth Reaser como Esme Cullen, la esposa de Carlisle y la figura materna de la familia Cullen.^[33]​
• Edi Gathegi como Laurent Da Revin, un vampiro que quiere matar a Bella porque tiene sed de su sangre.^[39]​^[40]​

Además de Noot Seear como Heidi, Michael Welch como Mike Newton, Chaske Spencer como Sam Uley, Tyson Houseman como Quil Ateara, Kiowa Gordon como Embry Call, Alex Meraz como Paul Lahote, Bronson Pelletier como Jared Cameron, Graham Greene como Harry Clearwater, Gil Birmingham como Billy Black, Christian Serratos como Angela Weber, Justin Chon como Eric Yorkie, Tinsel Korey como Emily Young, Jamie Campbell Bower como Caius, Christopher Heyerdahl como Marcus, Justine Wachsberger como Gianna, Cameron Bright como Alec, Charlie Bewley como Demetri y Daniel Cudmore como Felix.^[33]​

A principios de noviembre de 2008, Summit Entertainment anunció que había adquirido los derechos de los libros de la saga de Stephenie Meyer: Luna nueva, Eclipse y Amanecer.^[41]​ El 22 de noviembre —un día después del estreno en cines de Crepúsculo —Summit confirmó que empezarían a trabajar en Luna nueva. «No creo que ningún autor haya tenido una experiencia tan positiva con los encargados de adaptar su novela al cine como la que he tenido yo con Summit Entertainment», dijo Meyer. «Estoy encantada de poder trabajar de nuevo con ellos en Luna nueva».^[42]​ A principios de diciembre se anunció que Catherine Hardwicke no sería la encargada de dirigir la película. Catherine alegó falta de tiempo como el motivo de su marcha del proyecto: «Lamento que, debido al tiempo, no voy a tener la oportunidad de dirigir Luna nueva. Dirigir Crepúsculo ha sido una de las mejores experiencias de mi vida, y estoy muy agradecida a los seguidores por su apoyo incondicional hacia la película».^[43]​ El 13 de diciembre se anunció que Chris Weitz se había contratado para dirigir Luna Nueva.^[44]​ Weitz publicó una declaración poco después del anuncio, donde aseguró a los fanáticos de Crepúsculo que «protegería en su nombre a los personajes, [los] temas y la historia que aman». Continuó diciendo: «Esta no es una tarea que deba tomarse a la ligera, y haré todo lo posible para realizar una película hermosa junto a un libro hermoso».^[45]​

Melissa Rosenberg había estado trabajando en la adaptación de la novela antes del lanzamiento de Crepúsculo^[46]​ y entregó el borrador para Luna Nueva durante el fin de semana de estreno de la primera cinta en noviembre de 2008.^[6]​ «Me sentaba a las diez de la mañana y trabajaba [en el guion] ... hasta las seis de la tarde».^[47]​ Rosenberg alternaba entre escribir para la serie de televisión Dexter y Luna Nueva los fines de semana en los meses de junio a octubre de 2008.^[47]​ Ella y Meyer se mantuvieron en contacto durante este periodo de tiempo.^[47]​ Uno de los cambios clave que hizo la guionista al adaptar el libro fue la decisión de tomar la voz de Edward en la cabeza de Bella y hacerla visual.^[48]​ Este cambio provocó que la primera confrontación entre los dos personajes principales —una aparición— fuera emocional.^[48]​ Para el guion, los cuatro hombres que se acercan a Bella necesitaban crear una situación significativa y peligrosa, por lo que Rosenberg les dio motocicletas a estos.^[48]​ «Agregué las motocicletas, [principalmente] porque ... se convirtieron en una parte importante de la relación de [Bella] con Jacob».^[48]​

Debido a los grandes cambios físicos que se producen en el personaje de Jacob Black entre Crepúsculo y Luna Nueva, Weitz consideró la sustitución de Lautner en la secuela por un actor que pudiera interpretar con más precisión «el nuevo y mayor Jacob Black».^[49]​ En un intento de mantener el papel, Lautner entrenó y aumentó aproximadamente trece kilos.^[50]​ En enero de 2009, Weitz y Summit Entertainment anunciaron que Lautner seguiría desempeñando el papel de Jacob en la secuela.^[8]​ En una entrevista, su compañera de reparto, Kristen Stewart habló sobre la transformación de Lautner dónde dijo: «Es una persona que ha cambiado mucho físicamente».^[51]​

A finales de marzo de 2009, Summit Entertainment publicó una lista de los actores que representarían a la «manada de lobos», junto a Lautner. El casting para el resto de la tribu Quileute lo encabezó el director de casting Rene Haynes.^[52]​ En febrero del mismo año, se lanzó una convocatoria en Vancouver para formar parte del reparto, dónde se especificaba «actrices y actores de entre 15 y 25 años, que desciendan de personas indígenas de Estados Unidos».^[53]​ En referencia al papel de Michael Sheen como Aro, Weitz dijo «Debe tener una personalidad agresiva, eso es lo que busco en el actor» y describe al personaje como «por fuera, pareciera un vampiro muy atento y amable, pero dentro es una enorme amenaza».^[36]​

La preproducción para Luna Nueva comenzó en diciembre de 2008.^[54]​ La filmación se programó para comenzar el 23 de marzo de 2009 en Vancouver,^[7]​^[8]​ pero comenzó unos días antes.^[9]​ Weitz imaginó una paleta de colores cálidos para la secuela —a diferencia de la primera película de la serie, cuyos tonos azules prevalecían—.^[55]​ Su intención dio lugar a tonos dorados, un cambio que se inspiró en las pinturas italianas y, en última instancia, sirvió de base para el trabajo colaborativo del equipo.^[55]​ El enfoque también incluyó el uso de colores específicos en ciertos puntos de la película. Por ejemplo, aunque la casa de Jacob es roja, el color no domina hasta el clímax de la película. El director señaló que «La plaza se convierte en una inundación de rojo, así es como estábamos conscientes de todos los aspectos visuales».^[56]​

El uso de cámaras de cine —en lugar de digitales— se sumó a la naturaleza «pasada de moda» de la producción.^[56]​ Dos cámaras principales de Panavision —una Arri 435 de alta velocidad capaz de disparar a 150 cuadros por segundo y una cámara Steadicam y VistaVision para tomas de efectos visuales— se encontraban entre los equipos utilizados para llevar el libro a la pantalla grande.^[56]​ Al igual que con el uso de colores específicos, las diferentes cámaras y configuraciones de rodaje ayudarían a enfocar mejor los puntos de la historia.^[56]​ Cuando Bella estaba con Edward, la cámara se movió en un carrito, en una línea recta muy rígida para reflejar cómo su relación era «perfecta». Cuando estaba con Jacob, el Steadicam proporcionó un estilo fluido y orgánico; y cuando está con sus compañeros de clase, un lenguaje visual slangy se reflejó grabando con una cámara en mano.^[56]​

Una vez que la película entró en producción, la decisión de rodar en Vancouver —en lugar de en Portland— surgió después de un debate sobre cómo combinar los lugares que se presentaron en la primera película.^[57]​ Un miembro implicado en el proceso de decisión señaló que Vancouver había sido explorada como posible escenario de Crepúsculo, y que fue sólo porque el dólar estadounidense había caído en aquel momento por debajo del dólar canadiense que Oregón atrajo la fotografía principal de Crepúsculo a Portland y sus alrededores..^[58]​ Se eligió Vancouver porque permitía un mayor valor de producción, mientras que las áreas circundantes contenían hermosos bosques y un clima gris.^[59]​ Con esta decisión, sin embargo, surgió el tema de la reconstrucción de los conjuntos claves que se utilizaron en la primera película. Para el exterior de Forks High School, los miembros del equipo pudieron encontrar un estacionamiento, pero los pasos hacia la escuela debían filmarse con un respaldo de pantalla verde para que coincidiera con los que se presentaron originalmente en la primera película.^[60]​ La Escuela Secundaria David Thompson podría entonces servir como el interior para las escenas de la escuela.^[61]​

La casa de los Cullen fue una de las principales tareas de «coincidencia», debido al diseño exclusivo de las ubicaciones del área de Portland.^[60]​ El equipo de producción acordó encontrar una casa en el área de Vancouver con un interior que emulara los techos altos, las paredes de vidrio y los alrededores del bosque de la primera locación. Un lugar se comparó positivamente con el de Portland y, por lo tanto, Weitz y el equipo de producción filmaron partes de la película allí.^[60]​ Para seguir con el diseño de la casa original, partes de la historia que tuvo lugar en Luna Nueva se trasladaron a diferentes secciones de la casa que no se habían visto antes.^[60]​

Después de buscar en Vancouver un lugar para filmar escenas que involucraban a la casa de los Swan, se tomó la decisión de recrear la casa en un lote vacío con una línea de árboles y una carretera próxima.^[63]​ El equipo de producción fue capaz de reorganizar el exterior de la casa para que coincidiera con la de la primera película.^[63]​ Cuando se enfrentaron con la creación del interior, el equipo midió la casa en Portland y construyó varias piezas de la casa en el lote y en un escenario en Vancouver.^[63]​ La segunda película también intentó aclarar la ubicación de la habitación de Bella, que —como se vio en la primera— parecía estar ubicada en la parte delantera de la casa, cuando en realidad estaba en el lado derecho.^[63]​ Las complicaciones surgieron cuando la casa de Portland fue repintada tras el estreno de Crepúsculo, lo que le quitó el envejecimiento que la casa había llegado a representar en la película. Al recrear la casa, el equipo de producción tomó como referencia la primera película en disco Blu-ray de alta definición.^[63]​

Como director, Weitz tuvo el placer de presentar y filmar en nuevos lugares y escenarios. De particular interés fueron la reserva Quileute y la casa de Jacob.^[64]​ Utilizando el pueblo Quileute en Washington como base, el equipo de producción decidió colocar la casa de Jacob en los bordes del territorio —en lugar de hacerlo en la comunidad— debido al vínculo de Jacob con los lobos.^[64]​ Para Weitz, la casa de Jacob era la piedra angular en el mundo del bosque, donde se oculta la realidad de los hombres lobo. El diseñador de producción se enfrentó a un desafío del «mundo real» frente al «mundo del libro» cuando el granero que localizaron, descrito en el libro como un granero rojo, era verde.^[64]​ Bordeada inicialmente por una cerca verde, la decisión de pintar el granero, envejecerlo y renovar el exterior demostró ser un diseño que encajaba bien con el personaje de Jacob.^[64]​

Después de explorar más de doce lugares posibles para filmar escenas que tendrían lugar en Volterra, Italia, el equipo de reconocimiento seleccionó la ciudad de Montepulciano —que creen que fue la mejor representación de la descripción de Meyer en el libro—.^[65]​ El rodaje concluyó con las escenas que se filmaron en esta área del 25 al 29 de mayo.^[10]​^[11]​^[66]​^[67]​ Para el enfrentamiento entre los Volturi y Edward, la idea era tener un «golpe» más grande, en lugar de solo la parálisis de Edward.^[68]​ Inicialmente, lo que fue una gran batalla con los vampiros que se lanzaban a todas partes, se convirtió en una pelea cara a cara entre Félix y Edward, después de recibir la aprobación de Meyer.^[68]​ La idea cambió rápidamente de la típica batalla extravagante, a representar a Edward como un hombre promedio atrapado en medio de una mala situación; para Bella, también era importante transmitir la sensación de estar atrapada en medio de un grupo de vampiros que luchaban.^[68]​ Esta escena también requería efectos especiales, trabajo de dobles y representar a los vampiros que luchan a velocidades muy altas.^[68]​

Susan MacLeod —que trabajó anteriormente con Weitz durante la producción de The Golden Compass— supervisó el departamento de efectos visuales de Luna Nueva.^[69]​ MacLeod se alistó en Tippett Studio para crear los lobos generados por computadora, mientras que Prime Focus de Vancouver manejó los efectos de los vampiros.^[69]​ Para prepararse para la agresiva tarea de hacer que los lobos se vieran reales, los artistas de Tippet estudiaron la cultura del lobo.^[70]​ También pudieron reflejar el liderazgo y el tamaño del músculo humano ajustando ciertas características de los lobos, como su peso y altura.^[70]​ En febrero de 2009, un grupo de artistas viajó a Wolf Mountain Sanctuary, en las afueras de Los Ángeles, para ver lobos reales.^[70]​ Los artistas pudieron observar el comportamiento tanto de los lobos grises como de los lobos árticos, que corrían en manadas de tres a cinco integrantes. La idea era dar a todos un sentimiento más profundo de la criatura que estaban creando.^[70]​

MacLeod explicó que crear a los hombres lobo cuando cambiaban de forma no fue una tarea fácil.^[71]​ El trabajo del lobo incluía grabaciones en «placas» o imágenes fotográficas en las que se integran creaciones generadas por computadora. Dado que el libro describía a los lobos tan grandes como los caballos, se utilizaron recortes de lobos de un tablero de aluminio a gran escala como referencia visual tanto para los actores como para los miembros del equipo.^[71]​ Una vez que los actores tuvieran una referencia, los recortes se eliminarían, lo que permitiría a las cámaras capturar la escena.^[71]​ Para que los lobos generados por computadora estuvieran sincronizados con las cámaras de acción real y los movimientos de los actores, el equipo utilizó match movers, una herramienta topográfica que registraba la topografía del lugar de rodaje con marcas de referencia.^[71]​

Un modelo 3D sin procesar del lobo de Jacob sirvió de base para crear los otros.^[72]​ Un sistema muscular —que dio la apariencia de los músculos al disparar y flexionar— contribuyó a este modelo. A partir de ahí, el diseño inicial de la piel fue para los pintores, quienes se hicieron responsables de su color y apariencia.^[72]​ También agregaron características, como la acumulación de pelo húmedo, y lo aplicaron a la piel. Refinaron este aspecto antes de pasárselo a los directores de iluminación y técnicos.^[72]​

Un desafío para el equipo de producción era cómo transmitir la depresión de Bella una vez que Edward se va. En la novela, estas páginas se llenaron con los nombres de los meses que pasaron, y en la película, se representarían como una captura de efectos visuales con una cámara que rodeaba a Kristen Stewart.^[73]​ La ventana que se utilizó para la película original no se ajustaba exactamente a lo que Weitz estaba buscando, por lo que el equipo de producción creó una ventana panorámica al crear la casa de los Swan.^[73]​ El efecto fue uno de los 300 de Prime Focus liderados por el supervisor Eric Pascarelli. Necesitaba hacer coincidir dos tomas de la cámara: una que grababa a la actriz en una silla, y la otra que tomaba la vista desde la ventana como se veía desde la casa construida en la ubicación.^[73]​ Utilizando una pantalla verde, Prime Focus pudo mejorar el cambio de estaciones con hojas generadas por computadora y la caída de nieve.^[73]​

La banda sonora original de Luna nueva la compuso Alexandre Desplat,^[74]​ al reemplazar a Carter Burwell, que escribió la partitura de Crepúsculo. La banda de indie rock Death Cab for Cutie escribió el tema principal de la película, titulado «Meet Me On the Equinox» que se estrenó el 13 de septiembre de 2009 durante los MTV Video Music Awards.^[75]​ Nick Harmer, bajista del grupo, declaró: «Queríamos capturar ese sentimiento de desesperación que afecta tanto a los personajes principales».^[76]​ El grupo español NoWayOut escribió una canción titulada «Sed» para las versiones de la banda sonora que fueron publicadas en España e Hispanoamérica.^[77]​

Originalmente, la banda de rock My Chemical Romance había sido elegida para realizar el tema principal de la película, pero rechazó las ofertas para contribuir con la banda sonora.^[78]​ La canción «Vampire money», la escribió el vocalista de la banda Gerard Way en alusión a la película. El término «vampire money» surgió cuando estaban en una entrevista y una persona les preguntó si iban a querer un poco de ese «dinero vampírico» que todo el mundo quería. El guitarrista Ray Toro comentó que «Creo que las canciones para bandas sonoras pueden ser geniales, pero la verdad no nos convenció la película. Personalmente no la disfrutamos, pero eso no es decir que es mala».^[79]​

El disco compacto de la banda sonora —que lo supervisó Alexandra Pratsavas— incluyó únicamente canciones inéditas y salió a la venta el 16 de octubre de 2009 por la discográfica Chop Shop Records en conjunto con Atlantic,^[80]​^[81]​ el cual debutó en el número dos de la lista estadounidense Billboard 200,^[82]​ y subió hasta la cima una semana después, al vender 153 000 copias en su primera semana completa de lanzamiento.^[83]​

En febrero de 2009 se anunció que la franquicia tomaría el nombre de The Twilight Saga con el título del libro separado por dos puntos, aunque el título que aparece en pantalla es simplemente Luna Nueva.^[84]​ El primer póster promocional se lanzó el 19 de mayo de 2009, en la imagen aparecen: Edward de pie, detrás de él, y espalda contra espalda con Jacob y Bella con la vista al frente sujetándose del brazo del último.^[85]​^[86]​ El 31 de mayo, Robert Pattinson, Kristen Stewart y Taylor Lautner revelaron el primer avance de la película en los MTV Movie Awards.^[87]​^[88]​ Tras el lanzamiento del tráiler, se presentaron dos escenas de la película en la San Diego Comic-Con de 2009.^[89]​^[90]​ Una versión preliminar de 14 segundos del segundo avance se lanzó en línea el 12 de agosto de 2009, y el tráiler completo se presentó antes de las funciones en los cines de la película Bandslam.^[91]​^[92]​ El tercer adelanto de la película se mostró en los MTV Video Music Awards el 13 de septiembre de 2009, en el destacan escenas de los Volturi, Bella conduciendo una motocicleta y saltando al mar desde un risco, Edward en Volterra y algunas secuencias de peleas que involucran vampiros y licántropos.^[93]​^[94]​ Spike TV también emitió un nuevo anticipo en los Scream Awards el 27 de octubre de 2009.^[95]​

La finalista de American Idol, Allison Iraheta, organizó un bloque de 8 minutos antes de la proyección de la película en más de 1 200 teatros de todo Estados Unidos, donde habló sobre su próximo álbum y tocó algunas canciones, como «Friday I'll Be Over U», «Pieces», y «Trouble Is».^[96]​ Además, antes del lanzamiento de la película, la autora Stephenie Meyer hizo una aparición en The Oprah Winfrey Show para promocionar la película.^[97]​

Muchas funciones de cine se agotaron dos meses antes de la fecha de estreno de Luna Nueva.^[98]​ La película estableció récords por la preventa de boletos, lo que provocó que algunos cines agregaran proyecciones adicionales.^[99]​ La película vendió la mayor cantidad de boletos en el sitio web Fandango, superando a Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith.^[100]​ Luna Nueva representó el 86 por ciento de las ventas de boletos en línea de la plataforma anteriormente mencionada, el fin de semana previo al estreno de la película,^[99]​ y su venta total de boletos por la mañana del 20 de noviembre de 2009 se estima en un total de $13.9 millones.^[99]​ A continuación se enlistan las fechas de estreno en cada país:

Fechas de estreno^[101]​

País	Fecha de estreno
Bélgica  España  Filipinas  Indonesia  Italia  Suiza	18 de noviembre de 2009
Argentina  Australia  Croacia  Grecia  Hungría  México  Nueva Zelanda  Países Bajos  Rusia  Tailandia	19 de noviembre de 2009
Estados Unidos  Canadá  Brasil  Dinamarca  Finlandia  Noruega  Paraguay  Polonia  Reino Unido  Suecia  Turquía	20 de noviembre de 2009
Austria  Egipto  Islandia	25 de noviembre de 2009
Alemania  Chile  Emiratos Árabes Unidos  Eslovaquia  Eslovenia  Kuwait  Líbano  Malasia  Perú  Portugal  República Checa  Ucrania	26 de noviembre de 2009
Belice  Colombia  Costa Rica  Ecuador  El Salvador  Estonia  Ghana  Guatemala  Honduras  Letonia  Lituania  Nicaragua  Nigeria  Panamá  Rumania	27 de noviembre de 2009
Japón	28 de noviembre de 2009
Corea del Sur	2 de diciembre de 2009
Singapur	3 de diciembre de 2009
Bulgaria  Uruguay  Venezuela	4 de diciembre de 2009
Taiwán	5 de diciembre de 2009
Israel  República Dominicana	10 de diciembre de 2009
India	11 de diciembre de 2009
Hong Kong	17 de diciembre de 2009
Bolivia	1 de enero de 2010

Se llevaron a cabo varias fiestas de lanzamiento a medianoche para ayudar a promover el debut de la película en formato DVD y en disco Blu-ray el 20 de marzo de 2010 en los Estados Unidos y el 22 en el Reino Unido.^[15]​^[102]​ Las características especiales incluyen un comentario en audio del director Chris Weitz y el editor Peter Lambert, un documental detrás de escena y videos musicales.^[15]​ A diferencia de las versiones de DVD y Blu-ray, el DVD Ultimate Fan Edition incluye un primer vistazo de 7 minutos a la secuela, The Twilight Saga: Eclipse.^[103]​ Dentro de su primer fin de semana de estreno en los Estados Unidos, la película vendió más de 4 millones de unidades, superando los 3.8 millones de unidades vendidas por Crespúsculo en sus primeros dos días.^[104]​ En las ventas de DVD en Norteamérica, la película ha recaudado 185 166 822 dólares y ha vendido más de 8 864 541 unidades.^[16]​

Luna Nueva estableció récords, al momento de su estreno, como el mejor estreno de medianoche en la historia de la taquilla nacional (Estados Unidos y Canadá), donde recaudó un estimado de $26.3 millones de dólares provenientes de 3514 cines.^[105]​ El récord anterior era para Harry Potter y el misterio del príncipe, que había hecho $22.2 millones.^[105]​ En 2010, la secuela, The Twilight Saga: Eclipse, rompió el récord de Luna Nueva con $30 millones de dólares en más de 4000 cines, pero fue superada por Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2, que ganó $43.5 millones en 2011.^[106]​ La película juntó $72.7 millones en su día de estreno en esos países, convirtiéndose en el mejor estreno de un día en la historia de Estados Unidos, superando los $67.2 millones de The Dark Knight.^[12]​ Este estreno contribuyó fuertemente a otro récord: «la primera vez que las diez primeras películas en la taquilla nacional tuvieron un total combinado de más de $100 millones en un solo día».^[107]​ El récord lo rompió en 2011 Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 2, que hizo $ 91.1 millones.^[9]​

El fin de semana de estreno de Luna Nueva es el vigésimo sexto más alto en la historia de la taquilla nacional con $142 839 137^[108]​ y también tiene el trigésimo tercer fin de semana de estreno mundial con $274.9 millones de dólares total.^[109]​ En el momento de su lanzamiento, la película logró el mayor debut de fin de semana en noviembre y rompió el récord de Harry Potter y el cáliz de fuego^[110]​ ($102.7 millones de dólares) hasta que The Hunger Games: Catching Fire lo superará con sus $158.1 millones de dólares.^[111]​ Con un presupuesto estimado de poco menos de $50 millones, es la película menos costosa que recaudó más de $200 millones de dólares en todo el mundo.^[112]​ En el fin de semana de Acción de Gracias, la película juntó $ 42.5 millones, e incluyendo las ventas de boletos de miércoles y jueves, el total final se elevó a $66 millones. Ganando $230.7 millones de dólares en total desde su estreno en la semana pasada, un 22 % más que lo que la película anterior recaudó en toda su estancia en cines. A nivel internacional, la película recaudó aproximadamente $85 millones de dólares durante el fin de semana, y sumó un total bruto mundial de $473.7 millones de dólares en 10 días.^[113]​ En su tercer fin de semana, Luna Nueva recolectó $15.7 millones de dólares en el mercado nacional^[114]​ y otros $40.7 millones en todo el mundo por un monto bruto mundial de $570.1 millones. En su cuarto fin de semana, la película cayó al #4 con un estimado de $10 millones, para un total doméstico a $ 296 623 634.^[115]​ Al final de su estancia en carteleras, la cinta logró un total de 709 711 008 dólares, donde el 58% ($413 087 374) provino de mercados internacionales.^[116]​

Luna Nueva recibió opiniones generalmente negativas de los críticos. El sitio web recopilador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 28% de los 225 críticos le dio a la película una crítica positiva, con un promedio de calificación de 4.69/10. El consenso general del sitio es que «La segunda entrega de la saga Crepúsculo puede satisfacer a los fanáticos más acérrimos de la serie, pero es probable que los forasteros se desanimen debido a su ritmo lento, su tono abatido y su duración excesiva».^[117]​^[118]​ En Metacritic —que asigna una calificación media ponderada de 100 a las opiniones de críticos de cine— la película tiene una puntuación de 44 basada en 32 reseñas.^[18]​ Las audiencias encuestadas por Cinemascore le dieron a la película una calificación de «A-».^[119]​

Robert Ignizio, de The Cleveland Scene describió la película como una «fantasía entretenida», y señaló que «tiene un aspecto visual más fuerte [que Crepúsculo] y hace un mejor trabajo con sus escenas de acción, al mismo tiempo que mantiene el enfoque en el triángulo amoroso central».^[120]​ Michael O'Sullivan de The Washington Post le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, y elogió la actuación de Kristen Stewart en la película donde escribió: «A pesar del melodrama que, a veces, es suficiente para inducir diabetes, hay suficientes silbidos de lobo en este jugueteo sexy y aterrador para complacer a cualquiera».^[121]​ El Seattle Post-Intelligencer le dio a la película una calificación de «B» y dijo: «La película se ve tremenda, el diálogo funciona, hay numerosos chistes bien colocados, la actuación está en punto».^[122]​

Time Out New York le dio a la película 4 estrellas de 5, calificándola de «un escapismo aceptable para aquellos que tienen la edad suficiente para verla y aún son lo suficientemente jóvenes como para gritar en barcos de ensueño».^[123]​ Jordan Mintzer de Variety declaró: «Stewart es el corazón y el alma de la película», y agregó que «le da tanto peso como profundidad al diálogo ... que sonaría como el típico chirrido en la boca de una actriz menos atractiva, y hace que las heridas psicológicas de Bella parezcan reales».^[124]​

El crítico de cine británico Mark Kermode le dio a la película una crítica positiva, y dijo: «Después de una inmersión inicial de 20 minutos, cuando pensé: «Esto será en realidad dos horas de mopey-mopey», pensé que había encontrado sus pies». También excusó la caracterización de la película del personaje de Taylor Lautner, y dijo: «Al ver a los aficionados, los chicos jóvenes que corrían por el bosque con sus copas fuera daban una pequeña sonrisa. Pero está bien. Saben cuál es su público objetivo».^[125]​

Mick Lasalle del San Francisco Chronicle dio una revisión más variada, y declaró, «[Espere] esta película para satisfacer a sus fanáticos. Todos los demás, prepárense para una telenovela o concurso extravagante, que consiste en una sucesión de escenas estáticas con personajes que se lanzan al marco para anunciar exactamente lo que están pensando».^[126]​ Digital Spy le dio a la película 2 estrellas de 5, y elogió a Kristen Stewart por «llevar la película sobre sus hombros y, una vez más, aportar un montón de alma a un personaje que de otro modo podría parecer autocomplaciente», pero fue criticó de su falta de acción, en última instancia, lo llama «una experiencia agotadora».^[127]​ Roger Ebert le dio a la película 1 estrella de 4 y dijo que «toma el tibio logro de Crepúsculo, lo destruye y lo deja para los no muertos».^[128]​ Richard Roeper le dio a Luna Nueva una «C-» y la calificó de «capítulo de 130 minutos de la saga, lento y doloroso».^[129]​ El diario L’Osservatore Romano llamó a la cinta como «propaganda moralmente peligrosa» y afirmó que contiene un «elogio a la represión sexual», además Mons. Franco Perazzolo —experto en cine del Pontificio Consejo para la Cultura— mencionó que «Constituye [La película] un vacío más peligroso que cualquier tipo de mensaje desviado».^[130]​

El sitio web Notas de cine dio una dura crítica a la película al decir: «Al final, el asunto acaba igual que cómo empieza, y Luna Nueva se reduce a los dos tórtolos de marras jurándose y jurándose amor en la distancia durante dos larguísimas horas. En suma, un producto que solo puede satisfacer a aquellos a los que no se especializan en el género, y no tienen idea de que es una película de calidad».^[131]​ La página web especializada en el género Aullidos dio duras críticas a la película y la trató de comercial e implícitamente sexual, donde afirmó: «En definitiva, más cine comercializado en exceso, torsos gratuitos para el deleite del público y efectos regularcillos (regresa el efecto purpurina de nuevo)».^[132]​ La página Espinof aseveró que «Lo que hacen es posar ante la cámara, intentando resultar atractivos en todo momento, sin importar lo que estén diciendo o lo que pase en la escena» y añadió «La historia ridícula, los personajes bobos y la pésima realización es lo que importa aquí».^[133]​ El portal mexicano Cine PREMIERE en una reseña más positiva, dijo que «Es una adaptación bien lograda, y aunque hay algunos cambios con respecto a la historia original, todos ellos son justificados pues le dan mayor ritmo a la trama» al mismo tiempo que le asignó cuatro estrellas de cinco.^[134]​ La revista Notedentengas concluyó que «Chris Weitz junto con Melissa Rosenberg han logrado una adaptación increíblemente buena de la novela» al mismo tiempo que afirma «Los espectadores que no sean fan de los libros disfrutarán igualmente de la película».^[135]​ Por su parte, el magacín español Fotogramas le dio dos estrella de cinco, y opinó que «Luna nueva inyecta generosas dosis de épica emocional a eso que solo quien lo ha dejado atrás puede descalificar con el condescendiente término de Edad del Pavo».^[136]​ El diario chileno La Tercera comentó que «Los personajes de esta segunda parte de la saga Crepúsculo perdieron densidad y coherencia», y aseguró que «Luna nueva camina por la delgada línea que separa al melodrama de la ridiculez, y en un par de ocasiones (por cierto, más veces que en Crepúsculo) trastabilla».^[137]​

Desde su lanzamiento, Luna Nueva ha recibido varias nominaciones y premios. En marzo de 2010, la película recibió el ShoWest Fandango Fan Choice Award por Mejor película de 2009.^[138]​ En los Premios Empire del mismo año, Pattinson recibió una nominación para Mejor actor y Anna Kendrick a Mejor artista revelación.^[139]​ La cinta ganó el premio para la Mejor película de la fantasía, mientras que Pattinson ganó un premio a la Mejor actuación.^[140]​ En los Nickelodeon Kids' Choice Awards de 2010, la película compitió en la categorìa de Mejor película, pero perdió frete a Alvin y las Ardillas 2, Lautner ganó el premio de Actor de película favorito; y Jacob y Bella, ganaron a la Mejor pareja.^[21]​^[141]​ En los MTV Movie Awards de 2010, Pattinson —que contendió junto a Stewart y Lautner— ganó el premio de Súper estrella mundial; además de Mejor actuación masculina, donde contendió de nuevo contra Lautner. Stewart y Pattinson ganaron el premio a Mejor beso, mientras que Luna Nueva ganó en la categoría de Mejor película.^[22]​ Para los Teen Choice Awards de 2010 —que se llevaron a cabo el 8 de agosto— la película y sus actores recibieron un total combinado de diez nominaciones, ocho de las cuales ganó el filme y tres premios repartidos junto con Eclipse.^[142]​^[143]​^[144]​ Además, la película se consideró en la categoría de Mejor película de horror y Taylor Lautner en la de Mejor interpretación por un actor joven en la XXXVI edición de los Premios Saturn, pero perdieron frente a Drag Me To Hell y Saoirse Ronan, respectivamente.^[145]​ Lautner también compitió en la categoría de Mejor interpretación en un largometraje y Actor principal en los Premios Young Artist de 2010.^[146]​ Sin embargo, la cinta en general, recibió la nominación a cuatro Razzies: Peor actor secundario (Robert Pattinson), Peor pareja en pantalla (Kristen Stewart y Taylor Lautner o Robert Pattinson), Peor precuela, remake, rip-off o secuela y Peor guion.^[147]​

En febrero de 2009, Summit Entertainment programó una adaptación cinematográfica de Eclipse —la tercera novela de la serie Crepúsculo— para su estreno el 30 de junio de 2010.^[148]​ Weitz no sería capaz de dirigir la tercera película de La Saga Crepúsculo, ya que mientras sería la filmación, Luna Nueva estaría en posproducción.^[149]​ David Slade se eligió como el director de The Twilight Saga: Eclipse el 22 de abril de 2009.^[150]​

• Vampiros en el cine

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre The Twilight Saga: New Moon.
• ' en Internet Movie Database (en inglés).
• Luna nueva en FilmAffinity.
• The Twilight Saga: New Moon en AllMovie (en inglés).
• The Twilight Saga: New Moon en Metacritic (en inglés).
• The Twilight Saga: New Moon en Box Office Mojo (en inglés).
• The Twilight Saga: New Moon en Rotten Tomatoes (en inglés).
• Sitio web oficial
• Esta obra contiene una traducción total derivada de «The Twilight Saga: New Moon» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 27 de julio de 2017, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.