More Web Proxy on the site http://driver.im/Ir al contenido

vir

De Wikcionario, el diccionario libre

Bretón

vir
pronunciación (AFI)	[ˈviːr]

Mutación suave del sustantivo femenino bir ("flecha")

Gallego

vir
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1: Venir.

Latín

vir
clásico (AFI)	[u̯ɪr] ^ⓘ
eclesiástico (AFI)	[vir]
rima	u̯ir

Etimología 1

Del protoitálico *wiro-, y este del protoindoeuropeo *uiHr-ó- ("hombre", "guerrero").^[1] Compárese el sánscrito वीर (vīrá) ("hombre, "héroe"), el avéstico vīra ("hombre", "humano"), el lituano výras ("hombre", "marido"), el gótico 𐍅𐌰𐌹𐍂 (wair, "hombre"), el inglés antiguo wer ("hombre", "esposo", "marido", "macho", "varón", "héroe") y el tocario A wir ("juvenil", "joven").^[1]

Sustantivo masculino

*vir, virī*
	Singular	Plural
2.ª declinación (-er)
Nominativo	vir	virī
Vocativo	vir	virī
Acusativo	virum	virōs
Genitivo	virī	virōrum
Dativo	virō	virīs
Ablativo	virō	virīs

1

Hombre, varón adulto.

Sinónimos: mās, homō
Antónimos: mulier, fēmina

2

Antónimos: mulier, fēmina

3

Sinónimo: marītus
Antónimo: marīta

4: Héroe.
5: Soldado.

Información adicional

Derivados: virilis, virilitas, viritim, virtus, decemvir, duumvir, triumvir

Portugués

vir
brasilero (AFI)	[ˈvi(h)]
carioca (AFI)	[ˈvi(χ)]
paulista (AFI)	[ˈvi(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[ˈvi(ɻ)]
europeo (AFI)	[ˈviɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[ˈvi.ɾi]
portuense/transmontano (AFI)	[ˈbiɾ]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	i(ʁ)

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1: Venir.

Referencias y notas

↑ ^1,0 ^1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 681. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=vir&oldid=5469635»