verificar

Español

verificar
pronunciación (AFI)	[be.ɾi.fiˈkaɾ]
silabación	ve-ri-fi-car
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín verificare.

Verbo transitivo

1: Comprobar o demostrar la veracidad de algo
2: Realizar, concretar, llevar a cabo alguna cosa
3: Comprobar el funcionamiento de algo

4

Confirmar como cierto o verdadero aquello que se pronosticó

Nota de uso: Se emplea como verbo pronominal

Conjugación

Flexión de *verificar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	verificar			haber verificado
Gerundio	verificando			habiendo verificado
Participio	verificado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	verifico	verificas^{^tú} verificás^{^vos}	verifica	verificamos	verificáis	verifican
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	verificaba	verificabas	verificaba	verificábamos	verificabais	verificaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	verifiqué	verificaste	verificó	verificamos	verificasteis	verificaron
Futuro	verificaré	verificarás	verificará	verificaremos	verificaréis	verificarán
Condicional o Pospretérito	verificaría	verificarías	verificaría	verificaríamos	verificaríais	verificarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he verificado	has verificado	ha verificado	hemos verificado	habéis verificado	han verificado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había verificado	habías verificado	había verificado	habíamos verificado	habíais verificado	habían verificado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube verificado	hubiste verificado	hubo verificado	hubimos verificado	hubisteis verificado	hubieron verificado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré verificado	habrás verificado	habrá verificado	habremos verificado	habréis verificado	habrán verificado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría verificado	habrías verificado	habría verificado	habríamos verificado	habríais verificado	habrían verificado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	verifique	verifiques^{^tú} verifiqués^{^vos²}	verifique	verifiquemos	verifiquéis	verifiquen
Pretérito imperfecto o Pretérito	verificara	verificaras	verificara	verificáramos	verificarais	verificaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	verificase	verificases	verificase	verificásemos	verificaseis	verificasen
Futuro (en desuso)	verificare	verificares	verificare	verificáremos	verificareis	verificaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya verificado	hayas^{^tú} verificado hayás^{^vos²} verificado	haya verificado	hayamos verificado	hayáis verificado	hayan verificado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera verificado	hubieras verificado	hubiera verificado	hubiéramos verificado	hubierais verificado	hubieran verificado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese verificado	hubieses verificado	hubiese verificado	hubiésemos verificado	hubieseis verificado	hubiesen verificado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere verificado	hubieres verificado	hubiere verificado	hubiéremos verificado	hubiereis verificado	hubieren verificado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		verifica^{^tú} verificá^{^vos}	verifique	verifiquemos	verificad	verifiquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones
Asturiano: [1] comprobar ^(ast) Inglés: [1] verify ^(en); [3] inspect ^(en) Italiano: [1,3] verificare ^(it) Mongol: үзэх ^(mn)

Referencias y notas