ira

Entradas similares: irá

Español

Del latín ira.

Singular y plural
ira

1 Sentimientos

Enfado o enojo.

Sinónimos: arrechera (Venezuela; malsonante), calentera, cólera, disgusto, mal humor, molestia, rabia

Traducciones
Danés: vrede ^(da) (común) Francés: colère ^(fr) Inglés: ire ^(en) Italiano: ira ^(it) (femenino) Latín: ire ^(la) Neerlandés: toorn ^(nl) Portugués: ira ^(pt) (femenino) Sueco: vrede ^(sv) (común)

1: Tercera persona del singular (il, elle, on) del futuro de indicativo de aller.

Del protoitálico *eisa-/*eira-, y este del protoindoeuropeo.^[2] Compárese el avéstico aešma ("rabia"), el griego antiguo οἶμα (oîma "prisa", "asalto", "empuje") y el tocario B aisa ("poder").^[2]

1 Sentimientos

Ira, furia, rabia, indignación.^[3]

2

Sentimientos de desagrado mutuo, de hostilidad mutua.

3

Derivados: iracundus, iracunde, iracundia, iracunditer, iratus, irascor, irascentia, irate

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 308-309. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 ^3,5 ^3,6 ^3,7 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.