creer

Entradas similares: créer

Español

creer
pronunciación (AFI)	[kɾeˈeɾ]
silabación	cre-er^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ

Etimología

Del latín credere, y este del protoindoeuropeo *ḱréd dʰédʰeh₁ti.

Verbo transitivo

1

Estar persuadido de que algo es cierto.

Antónimo: descreer.

2: Tener por verosímil o probable.^[2]

3

Dar asenso, tener por cierto.^[2]

Antónimo: descreer.

4

Pensar, juzgar, sospechar o estar persuadido.^[2]

Sinónimos: pensar, opinar, intuir.

5: Confiar en que lo que dice una persona es cierto.

Ejemplo:
—Yo no es que no te creo, yo puedo pensar que vos estás diciendo algo que no es así. ¿Cuántas veces hablaste con Garrincha vos?
—Yo no lo vi a Napoleón, papá.
—¿Y qué tiene que ver?
—Es lo mismo, yo no hablé nunca con Garrincha.
—¿Y por qué yo a usted le tengo que creer todo?
—No me crea nada. Es más, desde este momento no me dirija más la palabra.Flavio Azzaro & Ricardo Canaletti. No Todo Pasa. TyC Sports (video resubido por Fútbol Barroco).

Verbo intransitivo

6 Religión: Dar firme asenso a las verdades reveladas por Dios, y puestas por la Iglesia.^[2]

Locuciones

creer a macha martillo o creer a ojos cerrados o creer a pies juntillas o creer a puño cerrado: Creer firmemente.^[2]
creer o creerse de ligero: Dar crédito o asenso a alguna cosa sin suficiente fundamento.^[2]

Conjugación

Flexión de *creer* segunda conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	creer			haber creído
Gerundio	creyendo			habiendo creído
Participio	creído
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	creo	crees^{^tú} creés^{^vos}	cree	creemos	creéis	creen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	creía	creías	creía	creíamos	creíais	creían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	creí	creíste	creyó	creímos	creísteis	creyeron
Futuro	creeré	creerás	creerá	creeremos	creeréis	creerán
Condicional o Pospretérito	creería	creerías	creería	creeríamos	creeríais	creerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he creído	has creído	ha creído	hemos creído	habéis creído	han creído
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había creído	habías creído	había creído	habíamos creído	habíais creído	habían creído
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube creído	hubiste creído	hubo creído	hubimos creído	hubisteis creído	hubieron creído
Futuro perfecto o Antefuturo	habré creído	habrás creído	habrá creído	habremos creído	habréis creído	habrán creído
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría creído	habrías creído	habría creído	habríamos creído	habríais creído	habrían creído
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	crea	creas^{^tú} creás^{^vos²}	crea	creamos	creáis	crean
Pretérito imperfecto o Pretérito	creyera	creyeras	creyera	creyéramos	creyerais	creyeran
Pretérito imperfecto o Pretérito	creyese	creyeses	creyese	creyésemos	creyeseis	creyesen
Futuro (en desuso)	creyere	creyeres	creyere	creyéremos	creyereis	creyeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya creído	hayas^{^tú} creído hayás^{^vos²} creído	haya creído	hayamos creído	hayáis creído	hayan creído
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera creído	hubieras creído	hubiera creído	hubiéramos creído	hubierais creído	hubieran creído
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese creído	hubieses creído	hubiese creído	hubiésemos creído	hubieseis creído	hubiesen creído
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere creído	hubieres creído	hubiere creído	hubiéremos creído	hubiereis creído	hubieren creído
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		cree^{^tú} creé^{^vos}	crea	creamos	creed	crean
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita.

Información adicional

Derivados: creer, creyente, credo, creído, creencia, creencias, creíble, increíble, descreer, descreído, descreimiento, credibilidad, credulidad, crédulo, incredulidad, incrédulo.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1,2] glauben ^(de); [3] einbilden ^(de) Bretón: krediñ? ^(br) Catalán: [5] creure ^(ca) Francés: croire? ^(fr) Gallego: crer? ^(gl) Hebreo: להאמין? ^(he) Inglés: [1-3,5] believe ^(en); [4] think ^(en) Italiano: [1-3,5] credere ^(it); [4] pensare ^(it) Portugués: [1] crer ^(pt) Sánscrito: [4] मन्यते ^(sa); चिन्तयति ^(sa); चिन्तयते ^(sa)

Asturiano

creer
pronunciación (AFI)	[ˈkɾeɾ]
silabación	creer
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	eɾ

Etimología

Del latín credere, y este del protoindoeuropeo *ḱréd dʰédʰeh₁ti.

Verbo transitivo

1: Creer.

Conjugación

Flexión de *creer* , regular
Formes non personales
Infinitivu	creer
Xerundiu	creiendo
Participiu	creíu, creida, creío, creíos, creíes
Formes personales
Númberu	Singular			Plural
Persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Mou indicativu	yo	tu	él	nosotros	vosotros	ellos
Presente	creo	crees	cree	creemos	creéis	creen
Imperfeutu	creía	creíes	creía	creíamos creíemos	creíais creíeis	creíen
Indefiniu	creí	creiesti creisti	creiera creiere	creiemos creimos	creiestis creistis	creieron
Futuru	creeré	creerás	creerá	creeremos	creeréis	creerán
Potencial	creería	creeríes	creería	creeríamos creeríemos	creeríais creeríeis	creeríen
Mou suxuntivu	yo	tu	él	nosotros	vosotros	ellos
Presente	crea	creas	crea	creamos	creáis	crean
Imperfeutu	creiera creiere	creieres creieres	creiera creiere	creiéramos creiéremos	creierais creiéreis	creieran creieren
Imperativu	yo	tu	él	nosotros	vosotros	ellos
Presente		crei			creéi

Referencias y notas

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 757

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[novísimo-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 757

[1]

[2]