concordia

Entradas similares: Concordia, concórdia

Español

concordia
pronunciación (AFI)	[koŋˈkoɾ.ðja]
silabación	con-cor-dia^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	oɾ.dja

Etimología

Del latín concordĭa, a su vez derivado de concors ("concorde") y el sufijo -ia

Sustantivo femenino

Singular	Plural
concordia	concordias

1

Relación de coincidencia armoniosa entre personas o cosas.

Sinónimos: armonía, conformidad, consonancia, correspondencia, reciprocidad, unidad, unión
Relacionados: amistad, cordialidad, paz (entre personas y/o animales)
Antónimos: discordia, discrepancia

2

Arreglo para superar las diferencias, discrepancias o desacuerdos entre contendientes o partes en conflicto.

Sinónimos: acuerdo, ajuste, convenio, pacto, reconciliación

3 Derecho: Documento con autoridad jurídica que consigna lo discutido y acordado entre partes en conflicto.

4

Aro pequeño para el dedo que consta de dos partes iguales entrelazadas.

Sinónimo: unión
Hiperónimos: anillo, argolla, sortija

Derivación

Derivación: concorde, concordia, concordar, concordancia, concordante, concordato

Locuciones

de concordia (locución adverbial) por acuerdo o consentimiento comunes entre dos o más

Véase también

concordancia
Wikipedia tiene un artículo sobre concordia.

Traducciones

Traducciones
Francés: [1-2] concorde ^(fr) (femenino) Inglés: [1-3] concord ^(en) Italiano: [1-3] concordia ^(it) (femenino) Portugués: [1-3] concórdia ^(pt) (femenino)

Italiano

concordia
pronunciación (AFI)	/konˈkɔrdia/

Etimología

Del latín concordĭa

Sustantivo femenino

Singular	Plural
concordia	concordie

1

Concordia.

Relacionados: armonia, pace, unità

Latín

concordia
pronunciación (AFI)	/konˈkor.di.a/
rima	or.di.a

Etimología

De concors ("concorde") y el sufijo ĭa

Sustantivo femenino

*concordia, concordiae*
	Singular	Plural
1.ª declinación
Nominativo	concordia	concordiae
Vocativo	concordia	concordiae
Acusativo	concordiam	concordiās
Genitivo	concordiae	concordiārum
Dativo	concordiae	concordiīs
Ablativo	concordiā	concordiīs

1

Concordia, acuerdo.^[2].

2

Atracción, amistad.

Uso: figurado, literario

Derivación

Derivación: cors, concors, concordia, concordō, concordātiō, concordiālis, concorditer

Descendientes

Descendientes
Español: concordia ^(es) Francés: concorde ^(fr) Inglés: concord ^(en) Italiano: concordia ^(it) Portugués: concórdia ^(pt)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ Gaffiot, Félix (1934) «concordĭa» Dictionnaire latin français, Hachette, pág. 375.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[gaffiot-2] Gaffiot, Félix (1934) «concordĭa» Dictionnaire latin français, Hachette, pág. 375.

[1]

[2]