castrar

Español

castrar
pronunciación (AFI)	[kasˈtɾaɾ]
silabación	cas-trar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Capar, quitar los testículos.^[1]

Sinónimo: emascular

2

Secar o enjugar las llagas.^[1]

3

Cortar las ramas de los árboles, vides y otras plantas.^[1]

Sinónimo: podar

4: Quitar a las colmenas los panales con miel.^[1]
5: Privar a una planta de los órganos de uno y otro sexo antes de verificarse la fecundación, quitándole la facultad de fecundar sus semillas.^[2]

Conjugación

Flexión de *castrar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	castrar			haber castrado
Gerundio	castrando			habiendo castrado
Participio	castrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	castro	castras^{^tú} castrás^{^vos}	castra	castramos	castráis	castran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	castraba	castrabas	castraba	castrábamos	castrabais	castraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	castré	castraste	castró	castramos	castrasteis	castraron
Futuro	castraré	castrarás	castrará	castraremos	castraréis	castrarán
Condicional o Pospretérito	castraría	castrarías	castraría	castraríamos	castraríais	castrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he castrado	has castrado	ha castrado	hemos castrado	habéis castrado	han castrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había castrado	habías castrado	había castrado	habíamos castrado	habíais castrado	habían castrado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube castrado	hubiste castrado	hubo castrado	hubimos castrado	hubisteis castrado	hubieron castrado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré castrado	habrás castrado	habrá castrado	habremos castrado	habréis castrado	habrán castrado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría castrado	habrías castrado	habría castrado	habríamos castrado	habríais castrado	habrían castrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	castre	castres^{^tú} castrés^{^vos²}	castre	castremos	castréis	castren
Pretérito imperfecto o Pretérito	castrara	castraras	castrara	castráramos	castrarais	castraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	castrase	castrases	castrase	castrásemos	castraseis	castrasen
Futuro (en desuso)	castrare	castrares	castrare	castráremos	castrareis	castraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya castrado	hayas^{^tú} castrado hayás^{^vos²} castrado	haya castrado	hayamos castrado	hayáis castrado	hayan castrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera castrado	hubieras castrado	hubiera castrado	hubiéramos castrado	hubierais castrado	hubieran castrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese castrado	hubieses castrado	hubiese castrado	hubiésemos castrado	hubieseis castrado	hubiesen castrado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere castrado	hubieres castrado	hubiere castrado	hubiéremos castrado	hubiereis castrado	hubieren castrado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		castra^{^tú} castrá^{^vos}	castre	castremos	castrad	castren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] entmannen ^(de); kastrieren ^(de) Francés: [1] émasculer ^(fr); castrer ^(fr) Inglés: [1] emsaculate ^(en) Italiano: [1] castrare ^(it)

Referencias y notas

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z pág. 576
↑ Luis P. de Ramón. Diccionario popular universal de la lengua española. Editado por: Imprenta y Librería Religiosa y Científica del Heredero de D. Pablo Riera). 1885.

[novísimo-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z pág. 576

[dpu-2] Luis P. de Ramón. Diccionario popular universal de la lengua española. Editado por: Imprenta y Librería Religiosa y Científica del Heredero de D. Pablo Riera). 1885.

[1]

[2]