confirmar

Español

confirmar
pronunciación (AFI)	[kon.fiɾˈmaɾ]
silabación	con-fir-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín confirmāre

Verbo transitivo

1

Corroborar la verdad de una afirmación o un hecho supuesto, o la certeza de una cosa.^[1]

Sinónimos: comprobar, ratificar
Antónimos: descartar, desmentir

2

Dar una segunda aprobación a algo ya acordado.

Sinónimos: corroborar, reafirmar, revalidar
Antónimos: descartar, refutar

3: Dar prueba definitiva de una afirmación.

4

Repetir lo dicho por otros, siendo una prueba suplementaria de dicha afirmación.

Sinónimo: reiterar

5: Darle una mayor seguridad a alguien en sus convicciones.

6: Dicho de un cargo o empleo: Asegurar el jefe competente que la persona sigue en el puesto o empleo.

7 Religión, cristianismo: En la religión católica, administrar el sacramento de la confirmación.

Conjugación

Flexión de *confirmar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	confirmar			haber confirmado
Gerundio	confirmando			habiendo confirmado
Participio	confirmado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	confirmo	confirmas^{^tú} confirmás^{^vos}	confirma	confirmamos	confirmáis	confirman
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	confirmaba	confirmabas	confirmaba	confirmábamos	confirmabais	confirmaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	confirmé	confirmaste	confirmó	confirmamos	confirmasteis	confirmaron
Futuro	confirmaré	confirmarás	confirmará	confirmaremos	confirmaréis	confirmarán
Condicional o Pospretérito	confirmaría	confirmarías	confirmaría	confirmaríamos	confirmaríais	confirmarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he confirmado	has confirmado	ha confirmado	hemos confirmado	habéis confirmado	han confirmado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había confirmado	habías confirmado	había confirmado	habíamos confirmado	habíais confirmado	habían confirmado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube confirmado	hubiste confirmado	hubo confirmado	hubimos confirmado	hubisteis confirmado	hubieron confirmado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré confirmado	habrás confirmado	habrá confirmado	habremos confirmado	habréis confirmado	habrán confirmado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría confirmado	habrías confirmado	habría confirmado	habríamos confirmado	habríais confirmado	habrían confirmado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	confirme	confirmes^{^tú} confirmés^{^vos²}	confirme	confirmemos	confirméis	confirmen
Pretérito imperfecto o Pretérito	confirmara	confirmaras	confirmara	confirmáramos	confirmarais	confirmaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	confirmase	confirmases	confirmase	confirmásemos	confirmaseis	confirmasen
Futuro (en desuso)	confirmare	confirmares	confirmare	confirmáremos	confirmareis	confirmaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya confirmado	hayas^{^tú} confirmado hayás^{^vos²} confirmado	haya confirmado	hayamos confirmado	hayáis confirmado	hayan confirmado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera confirmado	hubieras confirmado	hubiera confirmado	hubiéramos confirmado	hubierais confirmado	hubieran confirmado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese confirmado	hubieses confirmado	hubiese confirmado	hubiésemos confirmado	hubieseis confirmado	hubiesen confirmado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere confirmado	hubieres confirmado	hubiere confirmado	hubiéremos confirmado	hubiereis confirmado	hubieren confirmado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		confirma^{^tú} confirmá^{^vos}	confirme	confirmemos	confirmad	confirmen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

confirmarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] bestätigen ^(de) Bretón: [1] kadarnaat ^(br) Gallego: [1] confirmar ^(gl) Inglés: [1] confirm ^(en); [2] corroborate ^(en); [3] authenticate ^(en) Polaco: [1,2] potwierdzać ^(pl); [2] konfirmować ^(pl); [3] poświadczać ^(pl); [7] bierzmować ^(pl) Portugués: [1] confirmar ^(pt)

Referencias y notas

↑ «confirmar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[drae1925-1] «confirmar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[1]