Olha Kobilanska
KOBILANSKA Olha (ukraine Ольга Юліанівна Кобилянська; naskiĝis la 27-an de novembro 1863 en la urbo Gura Humorului (ukraina : Гура-Гумора), Suda Bukovinio (nun Rumanio), mortis la 21-an de marto 1942 en Chernivtsi, Rumanio (nun Ukrainio) estis verkistino, tradukistino kaj feminisma aktivulino. Ŝi ekde sia infanaĝo parolis ukraine, pole, germane. De 1891 ekloĝis en Ĉernivco. En 1894 ŝi iniciatis la organizaĵon "Societo de ukraininoj de Bukovinio". Ŝi komencis verki en la germana kaj poste en la ukraina.
| Olha Kobilanska | |
|---|---|
| |
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 27-an de novembro 1863 en Gura Humorului, Duklando Bukovino,  Aŭstrio-Hungario
|
| Morto | 21-an de marto 1942 (78-jaraĝa) en Ĉernivco, Cernăuți County,  Reĝlando Rumanio
|
| Lingvoj | ukraina • germana |
| Ŝtataneco | Aŭstrio-Hungario Reĝlando Rumanio Ukraina Popola Respubliko Okcident-Ukrainia Popola Respubliko Sovetunio 
|
| Familio | |
| Frat(in)o | Julijan Kobyljanskyj (en) 
|
| Okupo | |
| Okupo | verkisto publikigisto aktivisto pri virinaj rajtoj tradukisto
|
Verkaro
redaktiŜi verkis pli ol 20 novelojn, ankaŭ rakontojn, multajn artikolojn pri senrajteco de virinoj.
Pluraj de ŝiaj noveloj estis tradukitaj komence de la 20-a jarcento al pluraj lingvoj kiel la rusa, la germana, la angla, la ĉeĥa, la bulgara kaj la pola, sed ne en Esperanto. Pluraj noveloj ankaŭ estis filmitaj kaj fariĝis teatraĵoj.
En Esperanto
redaktiEn 'Ukraina antologio' aperis fragmento de la novelego "Princino" (ukr. - "Царівна", 1895), esperantigis Eugenia Amis.