Transstrato

Transstrato estas la esperantigo de la arpitana vorto Traboule, el la verbo trabuli (el la latina transambulare via la vulgara latino trabulare: Transiri). Tiu temas pri strateto trans la domoj, rekte interkunliganta stratojn.

Tiu vorto ekzistas nur en Arpitanio, ĉefe Liono kaj Saint-Etienne, sed ankaŭ en Chambéry, kie ĉi stratetoj estas nomataj Allée.

La lionaj transstratoj ĉefe troviĝas en la kvartalo Vieux Lyon kaj Croix-Rousse. La plej fama transstrato estas tie: la Traboule de la cour des Voraces. Estas memorejo de la Ribelo de la Kanusoj.