trast

Inherited from Latin trānstrum. Doublet of trasto.

• IPA^(key): (Central, Balearic, Valencia) [ˈtɾast]

trast m (plural trasts or trastos)

1. (nautical) thwart
2. (music) fret
3. piece of junk, worthless thing or person

   Synonym: trasto

• trastam
• traster
• trastejar

• “trast” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

trast m (definite singular trasten, indefinite plural traster, definite plural trastene)

1. form removed with the spelling reform of 2005; superseded by trost

trast f or m (definite singular trasten, indefinite plural trastar, definite plural trastane)

1. alternative form of trost

• gråtrast (“fieldfare”)
• ringtrast (“ring ouzel”)
• raudvingetrast (“redwing”)
• sjuttutrast (dialectal)
• svarttrast (“blackbird”)
• vandretrast (“robin”)

From Proto-West Germanic *traust (“help”), from Proto-Germanic *traustą. Cognates include Old English *trēast, Old Saxon *trōst and Old Dutch trōst.

• IPA^(key): /ˈtraːst/

trāst m

1. support, encouragement

• Saterland Frisian: Traast
• West Frisian: treast

• Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN

 

Swedish Wikipedia has an article on:

trast

Wikipedia ^sv

From Old Norse þrǫstr, from Proto-Germanic *þrastuz, from Proto-Indo-European *trosdos.

• IPA^(key): /¹trast/, [¹t̪ras̪ːt̪]

trast c

1. a thrush (a bird, Turdidae)

• koltrast
• sångtrast
• trastfågel

• drossel

• trast in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

• ratts, start