tịnh

A non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 象 (SV: tượng), perhaps used to make it more audibly distinct from tướng (“general”), especially in central dialects in which these two may sound too similar.

• (Hà Nội) IPA^(key): [tïŋ˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [tɨn˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [tɨn˨˩˨]

tịnh

1. (xiangqi, chess) Alternative form of tượng (“elephant; bishop”)