paloitella
Finnish
editEtymology
editpala (“piece”) + -oittaa + -ella
Pronunciation
editVerb
editpaloitella
Conjugation
editInflection of paloitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | paloittelen | en paloittele | 1st sing. | olen paloitellut | en ole paloitellut | ||||||||||||||||
2nd sing. | paloittelet | et paloittele | 2nd sing. | olet paloitellut | et ole paloitellut | ||||||||||||||||
3rd sing. | paloittelee | ei paloittele | 3rd sing. | on paloitellut | ei ole paloitellut | ||||||||||||||||
1st plur. | paloittelemme | emme paloittele | 1st plur. | olemme paloitelleet | emme ole paloitelleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | paloittelette | ette paloittele | 2nd plur. | olette paloitelleet | ette ole paloitelleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | paloittelevat | eivät paloittele | 3rd plur. | ovat paloitelleet | eivät ole paloitelleet | ||||||||||||||||
passive | paloitellaan | ei paloitella | passive | on paloiteltu | ei ole paloiteltu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | paloittelin | en paloitellut | 1st sing. | olin paloitellut | en ollut paloitellut | ||||||||||||||||
2nd sing. | paloittelit | et paloitellut | 2nd sing. | olit paloitellut | et ollut paloitellut | ||||||||||||||||
3rd sing. | paloitteli | ei paloitellut | 3rd sing. | oli paloitellut | ei ollut paloitellut | ||||||||||||||||
1st plur. | paloittelimme | emme paloitelleet | 1st plur. | olimme paloitelleet | emme olleet paloitelleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | paloittelitte | ette paloitelleet | 2nd plur. | olitte paloitelleet | ette olleet paloitelleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | paloittelivat | eivät paloitelleet | 3rd plur. | olivat paloitelleet | eivät olleet paloitelleet | ||||||||||||||||
passive | paloiteltiin | ei paloiteltu | passive | oli paloiteltu | ei ollut paloiteltu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | paloittelisin | en paloittelisi | 1st sing. | olisin paloitellut | en olisi paloitellut | ||||||||||||||||
2nd sing. | paloittelisit | et paloittelisi | 2nd sing. | olisit paloitellut | et olisi paloitellut | ||||||||||||||||
3rd sing. | paloittelisi | ei paloittelisi | 3rd sing. | olisi paloitellut | ei olisi paloitellut | ||||||||||||||||
1st plur. | paloittelisimme | emme paloittelisi | 1st plur. | olisimme paloitelleet | emme olisi paloitelleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | paloittelisitte | ette paloittelisi | 2nd plur. | olisitte paloitelleet | ette olisi paloitelleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | paloittelisivat | eivät paloittelisi | 3rd plur. | olisivat paloitelleet | eivät olisi paloitelleet | ||||||||||||||||
passive | paloiteltaisiin | ei paloiteltaisi | passive | olisi paloiteltu | ei olisi paloiteltu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | paloittele | älä paloittele | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | paloitelkoon | älköön paloitelko | 3rd sing. | olkoon paloitellut | älköön olko paloitellut | ||||||||||||||||
1st plur. | paloitelkaamme | älkäämme paloitelko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | paloitelkaa | älkää paloitelko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | paloitelkoot | älkööt paloitelko | 3rd plur. | olkoot paloitelleet | älkööt olko paloitelleet | ||||||||||||||||
passive | paloiteltakoon | älköön paloiteltako | passive | olkoon paloiteltu | älköön olko paloiteltu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | paloitellen | en paloitelle | 1st sing. | lienen paloitellut | en liene paloitellut | ||||||||||||||||
2nd sing. | paloitellet | et paloitelle | 2nd sing. | lienet paloitellut | et liene paloitellut | ||||||||||||||||
3rd sing. | paloitellee | ei paloitelle | 3rd sing. | lienee paloitellut | ei liene paloitellut | ||||||||||||||||
1st plur. | paloitellemme | emme paloitelle | 1st plur. | lienemme paloitelleet | emme liene paloitelleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | paloitellette | ette paloitelle | 2nd plur. | lienette paloitelleet | ette liene paloitelleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | paloitellevat | eivät paloitelle | 3rd plur. | lienevät paloitelleet | eivät liene paloitelleet | ||||||||||||||||
passive | paloiteltaneen | ei paloiteltane | passive | lienee paloiteltu | ei liene paloiteltu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | paloitella | present | paloitteleva | paloiteltava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | paloitellut | paloiteltu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | paloitellessa | paloiteltaessa | agent4 | paloittelema | ||||||||||||||||
|
negative | paloittelematon | |||||||||||||||||||
instructive | paloitellen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | paloittelemassa | — | ||||||||||||||||||
elative | paloittelemasta | — | |||||||||||||||||||
illative | paloittelemaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | paloittelemalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | paloittelematta | — | |||||||||||||||||||
instructive | paloitteleman | paloiteltaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | paloitteleminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Coordinate terms
editDerived terms
editFurther reading
edit- “paloitella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03