pagtalunan
See also: Pagtalunan
Tagalog
editEtymology 1
editPronunciation
edit- (Standard Tagalog) IPA(key): /paɡtaˈlunan/ [pɐɡ.t̪ɐˈluː.n̪ɐn̪]
- Rhymes: -unan
- Syllabification: pag‧ta‧lu‧nan
Verb
editpagtalunan (complete pinagtalunan, progressive pinagtatalunan, contemplative pagtatalunan, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜆᜎᜓᜈᜈ᜔)
- to quarrel for
- Pinagtalunan ng mga bata ang huling laruan. ― The kids quarreled for the last toy.
- to quarrel on
- Papagtalunan nila kung sino ang unang makakakuha ng laruan sa ruweda.
- They will quarrel on the boxing ring on who gets the toy first.
Conjugation
editVerb conjugation for pagtalunan (Class II) - mag/pag-an object verb
| Root word | talo | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | mag- | magtalo | nagtalo | nagtatalo nagatalo2 |
magtatalo magatalo2 gatalo2 |
katatalo1 kapagtatalo1 kakatalo kakapagtalo kapapagtalo |
| Object | pag- -an | pagtalunan | pinagtalunan | pinapagtalunan pinagtatalunan |
papagtalunan pagtatalunan |
— |
| Locative | pag- -an | pagtalunan | pinagtalunan | pinapagtalunan pinagtatalunan |
papagtalunan pagtatalunan |
— |
| Benefactive | ipag- | ipagtalo | ipinagtalo | ipinapagtalo | ipapagtalo | — |
| Instrument | ipang- | ipantalo | ipinantalo | ipinapantalo | ipapantalo | — |
| Causative | ikapag- | ikapagtalo | ikinapagtalo | ikinapagtatalo1 ikinakapagtalo |
ikapagtatalo1 ikakapagtalo |
— |
| Referential | pag- -an | pagtalunan | pinagtalunan | pinapagtalunan pinagtatalunan |
papagtalunan pagtatalunan |
— |
| 1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. | ||||||
Indirect (pa-) verb forms
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpatalo | nagpatalo | nagpapatalo | magpapatalo | kapatatalo1 kapapatalo kapagpapatalo kakapatalo |
| Actor-secondary | papag- -in | papagtalunin | pinapagtalo | pinapapagtalo | papapagtalunin | —
|
| Benefactive | ipagpa- | ipagpatalo | ipinagpatalo | ipinagpapatalo1 ipinapagpatalo |
ipagpapatalo1 ipapagpatalo |
— |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpatalo | ikinapagpatalo | ikinapagpapatalo1 ikinakapagpatalo |
ikapagpapatalo1 ikakapagpatalo |
— |
| Locative | pagpa- -an | pagpatalunan | pinagpatalunan | pinagpapatatalunan1 pinapagpatalunan |
pagpapatatalunan1 papagpatalunan |
— |
| papag- -an | papagtalunan | pinapagtalunan | pinapapagtalunan | papapagtalunan | — | |
| Referential | papag- -an | papagtalunan | pinapagtalunan | pinapapagtalunan | papapagtalunan | — |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Social (maki-) verb forms
| Form | Affix | Aspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Direct | makipag- | makipagtalo | nakipagtalo | nakikipagtalo | makikipagtalo |
| maki- | makitalo | nakitalo | nakikitalo | makikitalo | |
| Indirect | makipagpa- | makipagpatalo | nakipagpatalo | nakikipagpatalo | makikipagpatalo |
Alternative forms
editRelated terms
editEtymology 2
editPronunciation
edit- (Standard Tagalog) IPA(key): /paɡtaluˈnan/ [pɐɡ.t̪ɐ.lʊˈn̪an̪]
- Rhymes: -an
- Syllabification: pag‧ta‧lu‧nan
Verb
editpagtalunán (complete pinagtalunan, progressive pinagtatalunan, contemplative pagtatalunan, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜆᜎᜓᜈᜈ᜔)
- to jump on
- Pinagtalunan ng mga bata ang higaan kaya ito nasira. ― The kids jumped on the bed so it broke.
Conjugation
editVerb conjugation for pagtalunan (Class I) - um intransitive verb
| Root word | talon | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | -um- | tumalon | tumalon | tumatalon natalon2 |
tatalon matalon2 |
katatalon1 kakatalon
|
| Locative | pag- -an | pagtalunan | pinagtalunan | pinapagtalunan pinagtatalunan |
papagtalunan pagtatalunan |
— |
| Benefactive | i- | italon | itinalon | itinatalon | itatalon | — |
| Instrument | ipang- | ipantalon | ipinantalon | ipinapantalon | ipapantalon | — |
| Causative | ika- | ikatalon | ikinatalon | ikinatatalon1 ikinakatalon |
ikatatalon1 ikakatalon |
— |
| i-3 | italon | itinalon | itinatalon | itatalon | — | |
| Measurement | i- | italon | itinalon | itinatalon | itatalon | — |
| 1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized. | ||||||
Indirect (pa-) verb forms
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpatalon | nagpatalon | nagpapatalon | magpapatalon | kapatatalon1 kapapatalon kapagpapatalon kakapatalon |
| Actor-secondary | pa- -in | patalunin | pinatalon | pinatatalon pinapatalon |
patatalunin papatalunin |
—
|
| Benefactive | ipagpa- | ipagpatalon | ipinagpatalon | ipinagpapatalon1 ipinapagpatalon |
ipagpapatalon1 ipapagpatalon |
— |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpatalon | ikinapagpatalon | ikinapagpapatalon1 ikinakapagpatalon |
ikapagpapatalon1 ikakapagpatalon |
— |
| Locative | pagpa- -an | pagpatalunan | pinagpatalunan | pinagpapatatalunan1 pinapagpatalunan |
pagpapatatalunan1 papagpatalunan |
— |
| papag- -an | papagtalunan | pinapagtalunan | pinapapagtalunan | papapagtalunan | — | |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Social (maki-) verb forms
| Form | Affix | Aspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Direct | maki- | makitalon | nakitalon | nakikitalon | makikitalon |
| Indirect | makipagpa- | makipagpatalon | nakipagpatalon | nakikipagpatalon | makikipagpatalon |
Categories:
- Tagalog terms circumfixed with pag- -nan
- Tagalog 4-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/unan
- Rhymes:Tagalog/unan/4 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog verbs
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with usage examples
- Tagalog terms circumfixed with pag- -an
- Rhymes:Tagalog/an
- Rhymes:Tagalog/an/4 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation