saka

Likely borrowed from Khmer ស្ករ (skɑɑ, “sugar”).

• IPA^(key): /saka/

saka

1. sugar

saka

1. Romanization of ᬲᬓ
2. Romanization of ᬰᬓ
3. Romanization of ᬰᬵᬓᬵ

Inherited from Proto-Philippine *saká (“and, also”).

• IPA^(key): /saˈka/ [saˈka]
• Hyphenation: sa‧ka

saká (Basahan spelling ᜐᜃ)

1. (Naga) and

   Synonyms: asin, buda, at, sagkod, nan, pagkan

saká (Basahan spelling ᜐᜃ)

1. (Naga) so what?

   Synonym: ano kaiyan

Inherited from Proto-Philippine *sáka (“leg of a fowl”).

• IPA^(key): /ˈsaka/ [ˈsa.ka]
• Hyphenation: sa‧ka

sáka (Basahan spelling ᜐᜃ)

1. (rare) cockspur

   Synonym: bulang

Inherited from Proto-Philippine *saka. Compare Aklanon saka'.

• IPA^(key): /saˈka/ [s̪ɐˈka]
• Hyphenation: sa‧ka

saká (Badlit spelling ᜐᜃ)

1. to climb

   Synonym: katkat

saka (accusative singular sakan, plural sakaj, accusative plural sakajn)

1. baglike

• sako

saka

1. indefinite genitive plural of sak

From Persian ساکا (sâkâ).

• IPA^(key): /ˈsɑkɑ/, [ˈs̠ɑ̝kɑ̝]
• Rhymes: -ɑkɑ
• Hyphenation^(key): sa‧ka

saka

1. Saka (person)
2. Saka (language)

• kasa

Related to sakao (“above, on top”)

saka

1. upland, upper place

• IPA^(key): /ˈsaːka/
• Rhymes: -aːka

From Old Norse saka, from Proto-Germanic *sakaną.

saka (weak verb, third-person singular past indicative sakaði, supine sakað)

1. (transitive, with accusative) to accuse

   Synonyms: ásaka, ákæra, klaga, kæra

   saka einhvern um eitthvað

   accuse somebody of something.

2. (impersonal) to hurt, to injure, to damage

saka

1. indefinite genitive plural of sök

• aska

• IPA^(key): [ˈsa.ka]
• Hyphenation: sa‧ka

From Malay saka, from Pali saka (“name of a tree (Tectona grandis)”), from Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, door post”).

saka (plural saka-saka, first-person possessive sakaku, second-person possessive sakamu, third-person possessive sakanya)

1. house pole.

saka (plural saka-saka, first-person possessive sakaku, second-person possessive sakamu, third-person possessive sakanya)

1. (clipping) Alternative spelling of pusaka (“heirloom, inheritance”).

From Minangkabau [Term?], probably from Sanskrit सखा (sakhā), सखि (sakhi, “friend, assistant, brother-in-law”), from Proto-Indo-Iranian *sákʰā, from Proto-Indo-European *sokʷH- (“friend, companion”), from *sekʷ- (“follow”). Doublet of saki.

saka (plural saka-saka, first-person possessive sakaku, second-person possessive sakamu, third-person possessive sakanya)

1. maternal family.
2. the customary rank of the people who are hereditary.

From Minangkabau [Term?], from Persian شکر (šakar), from Sanskrit शर्कर (śárkarā), from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *ḱorkeh₂. Doublet of sakar (“sugar”).

saka (plural saka-saka, first-person possessive sakaku, second-person possessive sakamu, third-person possessive sakanya)

1. cane sugar.

   Hypernym: gula

• “saka” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

saka

1. (Banawá) to jab, pierce

• 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.

saka

1. Rōmaji transcription of さか

saka

1. Romanization of ꦱꦏ

saka

1. third-person singular/plural present indicative of sacīt
2. (with the particle lai) third-person singular imperative of sacīt
3. (with the particle lai) third-person plural imperative of sacīt

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• Audio:

  (file)

saka

1. cat, Felis silvestris catus

   Synonym: piso

Akin to Aklanon saka'.

saka

1. to climb

• saken

saka m or f

1. definite feminine singular of sak

• IPA^(key): /ˈsɑːkɑ/

saka f

1. definite singular of sak

From Old Norse sakaðr.

• IPA^(key): /²sɑːkɑ/

saka (singular and plural saka, comparative meir saka, superlative mest saka)

1. (archaic) guilty

• skuldig

• saklaus

• “saka” in The Nynorsk Dictionary.

• IPA^(key): /sa.ka/
• Rhymes: -ka
• Homophones: sakhā, śaka, śāka, śākhā
• Hyphenation: sa‧ka

Borrowed from Sanskrit शाखा (śākhā, “a door-post”, literally “branch”).

saka

1. post (pillar)

• Javanese: ꦱꦏ (saka, “pillar”)
• → Balinese: ᬲᬓ (saka, “post, pillar, column”)

Compare Proto-Philippine *saká (“and, also”).

saka

1. from
2. than

• Javanese: ꦱꦏ (saka, “from, than”)

saka

1. each

• → Balinese: ᬲᬓ (saka, “each”)

• "saka" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

From Proto-Germanic *sakōną.

saka (singular past indicative sakaða, plural past indicative sǫkuðu, past participle sakaðr)

1. to do harm, to scathe
   1. (impersonal, with accusative)

      hvat sem at var gǫrt, sakaði hann ekki

      no matter what they did, no harm came to him.

2. to blame, find fault with

• saka sik um (“to blame oneself for”)
• sakaðr
• sakna

• sǿkja
• sǫk

• Icelandic: saka
• Norwegian:

  Norwegian Bokmål: sake

  Norwegian Nynorsk: saka, sake

• saka in An Icelandic-English Dictionary, R. Cleasby and G. Vigfússon, Clarendon Press, 1874, at Internet Archive.
• “saka”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

See the etymology of the corresponding lemma form.

saka

1. genitive plural of sǫk

saka

1. zacate, grass

saka

1. one's own

Pali Text Society (1921–1925) “saka”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead

From Portuguese sacar and Spanish sacar.

saka

1. to vomit

• Audio (Kenya):

  (file)

-saka (infinitive kusaka)

1. to chase, to hunt down, to track down, to search for

• Nominal derivations:
  • msako (“chase, hunt, search”)

saka (present sakar, preterite sakade, supine sakat, imperative saka)

1. (card games) to play an arbitrary (useless) card instead of one in the correct suit, when one is obliged but unable to follow suit

• aska, kasa

• saca — obsolete, Spanish-based orthography

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /saˈkaʔ/ [sɐˈxaʔ]
• Rhymes: -aʔ
• Syllabification: sa‧ka

sakâ (Baybayin spelling ᜐᜃ)

1. and

   Synonyms: at, at saka, 'tsaka

sakâ (Baybayin spelling ᜐᜃ)

1. then; and then; afterwards
2. besides; moreover

   Synonym: bukod sa

3. at another time

   Synonym: saka na

Uncertain. Possibly from the following:

• From Sanskrit शाक (śāka, “vegetable; herb”), according to Potet (2016). Compare Malagasy saha (“garden; orchard”).
• Borrowed from Spanish saca (“removal; extraction; dig out”).

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈsaka/ [ˈsaː.xɐ]
• Rhymes: -aka
• Syllabification: sa‧ka

saka (Baybayin spelling ᜐᜃ)

1. farming; cultivation of a piece of land

   Synonyms: pagsasaka, agrikultura, pagbubukid, paglilinang

2. farmland

   Synonyms: linang, taniman

Borrowed from Spanish sacar.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /saˈka/ [sɐˈxa]
• Rhymes: -a
• Syllabification: sa‧ka

saká (Baybayin spelling ᜐᜃ)

1. copying; tracing (of a drawing, figure, or design)

   Synonyms: kopya, pagkopya

2. acquisition of goods by consignment
3. importation (of goods)

   Synonyms: angkat, pag-angkat

• “saka”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Potet, Jean-Paul G. (2016) Tagalog Borrowings and Cognates, Lulu Press, →ISBN, page 294

• kasa, saak

• IPA^(key): /ˈsa.ka/

saka

1. (transitive) to thrust

• IPA^(key): /ˈsa.ka/

saka

1. (stative) to be almost bearing fruit

• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Inherited from Ottoman Turkish سقا قوشی (saka kuşu).

• IPA^(key): [saka]

saka (definite accusative sakayı, plural sakalar)

1. European goldfinch, Eurasian goldfinch (Carduelis carduelis)

From Proto-Malayo-Polynesian *sakay, compare Tetum sa'e.

saka

1. to ascend, to go up