minacia

• (Classical Latin) IPA^(key): /miˈnaː.ki.a/, [mɪˈnäːkiä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /miˈna.t͡ʃi.a/, [miˈnäːt͡ʃiä]

From mināx +‎ -ia. Attested in Plautus and Arnobius the Younger.^[1]

minācia f (genitive mināciae); first declension (Old Latin, Late Latin)

1. threat

• Usually found in the plural mināciae.

First-declension noun.

• Italo-Romance:
  • Italian: minaccia
    • →? Friulian: menace
• Insular Romance:
  • Sardinian: minatta (Logudorese)
• North Italian:
  • Friulian: manase
  • Romansch: imnatscha
• Gallo-Romance:
  • Old Catalan: menaça
    • Catalan: amenaça
  • Old French: manace, menace, menache, menaiche
    • French: menace
    • Norman: m'niche, méniche
    • → Middle English: manace
      • English: menace
• Ibero-Romance:
  • Old Galician-Portuguese: mẽaça, amẽaça, meaça, ameaça
    • Galician: ameaza
    • Portuguese: ameaça
  • Old Spanish: menaça
    • Ladin: amenasa
    • Spanish: menaza, amenaza
      • Papiamentu: amenasa
• Vulgar Latin:
  • *mināciāre (see there for further descendants)

• minaciae in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• minaciae in Georges, Karl Ernst, Georges, Heinrich (1913–1918) Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung
• “minaciae”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press

minācia

1. nominative/accusative/vocative neuter plural of mināx