marejar

From mar (“sea”) +‎ -ejar.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [mə.ɾəˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [ma.ɾeˈd͡ʒaɾ]

• Audio (Valencia):

  (file)

marejar (first-person singular present marejo, first-person singular preterite maregí, past participle marejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to cause to feel sick or dizzy
2. (transitive, figurative) to annoy, to burden
3. (transitive, nautical) to sail
4. (pronominal) to become sick or dizzy
5. (pronominal, nautical) (of ship's cargo) to be damaged, to spoil

• mareig
• marejada
• marejador
• marejol

• “marejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “marejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “marejar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “marejar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

From mar +‎ -ejar.

• Hyphenation: ma‧re‧jar

marejar (first-person singular present marejo, first-person singular preterite marejei, past participle marejado)

1. to get watery eyes, as in a prelude for crying

   Synonym: lacrimejar

• marejado