Verb-object compound, composed of lleva (“to take away”) + neu (“snow”). Calque of Spanish quitanieves.
llevaneu m (plural llevaneus)