hund

• hun, hunn, hònn (Walser)
• Hund

 

From Middle High German hunt, from Old High German hunt. Cognate with German Hund, Dutch hond, English hound, Icelandic hundur, Norwegian Bokmål hund, Danish hund.

hund m

1. (Carcoforo, Rimella and Campello Monti) dog

• Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

 

• IPA^(key): [hunˀ]
• Rhymes: -unˀ

From Old Norse hundr, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, from *ḱwṓ (“dog”).

hund c (singular definite hunden, plural indefinite hunde)

1. dog
2. hound

Clipping of hundredkroneseddel (“hundred-kroner note”).

hund c (singular definite hunden, not used in plural form)

1. (informal) hundred (a hundred kroner bill)

•   hund on the Danish Wikipedia.Wikipedia ^da
•   Hund (flertydig) on the Danish Wikipedia.Wikipedia ^da

• “hund” in Den Danske Ordbog

hund

1. Romanization of 𐌷𐌿𐌽𐌳

hund

1. indefinite accusative singular of hundur

From Old English hund (“hundred”), from Proto-Germanic *hundą.

• hun

• IPA^(key): /hund/

hund

2. (Early Middle English) one hundred

Much like modern English hundred, hund needs a determiner preceding it to function as a number.

• hunfold

• “hund, card. num.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-06-11.

hund

1. Alternative form of hound

 

Norwegian Wikipedia has an article on:

Tamhund

Wikipedia ^no

From Old Norse hundr, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, from *ḱwṓ (“dog”).

• IPA^(key): /hʉnː/
• Homophones: hun, hunn
• Rhymes: -ʉn

hund m (definite singular hunden, indefinite plural hunder, definite plural hundene)

1. dog; hound

• førerhund
• hundeeier
• hundeskål
• hundespann

• “hund” in The Bokmål Dictionary.

 

Norwegian Nynorsk Wikipedia has an article on:

hund

Wikipedia ⁿⁿ

• hoinnj (dialectal, Trøndelag)

From Old Norse hundr, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, from *ḱwṓ (“dog”). Akin to English hound.

• IPA^(key): /hʊnd/, /hʊnː/, /hʉnd/, /hʉnː/

hund m (definite singular hunden, indefinite plural hundar, definite plural hundane)

1. a dog

• bikkje (especially about female dog)
• rakke (dialectal)

• “hund” in The Nynorsk Dictionary.

• IPA^(key): /xund/, [hund]

From Proto-West Germanic *hund.

Germanic cognates include Old Frisian hund, Old Saxon hund, Old Dutch hunt, Old High German hunt, Old Norse hundr, Gothic 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds).

Indo-European cognates include Latin canis, Ancient Greek κύων (kúōn), Sanskrit श्वन् (śvan), Old Irish cú, Lithuanian šuõ.

hund m

1. dog
   • The Dialogues of Solomon and Saturn

     Saga mē, hwylc man ǣrest wǣre wið hund sprecende?

     Tell me, who was the first man that spake with a dog?

   • c. 992, Ælfric, "The Saints Alexander, Eventius, and Theodosius"

     Þā cwæþ Aureliānus, "Eom iċ hund ġeþūht?

     Then Aurelianus said, "Do I look like a dog?"

• biċċe (“female dog”)
• hwelp (“puppy”)

• hunda hūs (“doghouse”)
• hunden (“of or like a dog”)
• hundlīċ (“of or like a dog”)

• Middle English: hound, hund, honde
  • English: hound
  • Scots: hoond

Inherited from Proto-West Germanic *hund, from Proto-Germanic *hundą, from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm. Cognates include Old High German hunt and Gothic 𐌷𐌿𐌽𐌳 (hund), also Latin centum.

hund n

1. hundred
   • c. 995, Ælfric, Letter to Wulfsige

     Þā ġegaderode hē sinoþ on þǣre ċeastre Nīcea, þrēo hund bisċopa and eahtatīene bisċeopas of eallum lēodsċipum, for þæs ġelēafan trymminge.

     Then he gathered a synod in the city of Nicaea, three hundred and eighteen bishops from all nations, for the confirmation of the faith.

• hundfeald
• -hynde
• hynden

• Middle English: hund

From Proto-West Germanic *hund.

hund m

1. dog

• North Frisian:

  Föhr-Amrum: hünj

  Helgoland: Hin

  Mooring: hün

• Saterland Frisian: Húund
• West Frisian: hûn

hund

1. accusative singular of hundr

From Proto-West Germanic *hund.

hund m

1. a dog

• Middle Low German: hund
  • Low German:
    • German Low German:

      East Frisian: Hund

      Hamburgisch: Hond

    • Westphalian:

      Sauerländisch: Hund

      Westmünsterländisch: Hund

  • Plautdietsch: Hunt
  • → Estonian: hunt

From Proto-West Germanic *hund, from Proto-Germanic *hundaz.

hund (plural hunds)

1. dog
2. (figurative) a boorish person, selfish and mean

“hund”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC.

 

Swedish Wikipedia has an article on:

hund

Wikipedia ^sv

 

 

 

From Old Swedish hunder, from Old Norse hundr, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, a variant of *ḱwṓ (“dog”). Masculine in Late Modern Swedish. Akin to Gothic 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds), English hound.

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /hɵnd/

hund c

1. a dog, a hound

   Synonyms: byracka (“mongrel, disagreeable dog”), hundskrälle (“disagreeable dog”), jycke, voffsing, vovve

   Hon klappade hunden

   She petted the dog

   Hunden sprang omkring med ett ben i käften och viftade på svansen

   The dog was running around with a bone on its mouth, wagging its tail

   När en hund skäller så låter det "voff / vov"

   When a dog barks, it sounds like "woof"

   Hundar äter hundmat

   Dogs eat dog food

   Hunden är inne i hundkojan

   The dog is inside the dog house

   Hunden hade fått en sticka i tassen och gnydde

   The dog had gotten a splinter in its paw and was whimpering

   Hunden har fin päls

   The dog has a beautiful coat [has nice/pretty fur]

   Hunden är människans bästa vän

   Dogs are man's best friend

   (literally, “The dog [implies dogs as an animal here] is the human's [implies humans as an animal here] best friend”)

   Är du en hundmänniska eller en kattmänniska?

   Are you a dog person or a cat person? [människa is literally human, but often used like person]

   • 1982, Hasse Andersson (lyrics and music), “Änglahund [Angel dog]”, in Änglahund [Angel dog]‎^[1]:

     Får man ta hunden med sig in i himlen? Han är snäll och han har varit en riktig vän. Han är klok och fin, och skatten är betald. Får man det, du speleman, då blir jag glad.

     Are you allowed to take your dog with you into heaven? He is kind and he has been a true friend. He is wise and pretty, and the tax is paid. If you may do that, fiddler, I will be happy.

• → Finnish: hunttu

• hynda
• klappa
• päls
• skälla
• svans
• tik
• vacker tass
• voff
• vov

• hund in Svensk ordbok (SO)
• hund in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• Svensk MeSH
• hund in Reverso Context (Swedish-English)
• hund in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

From Middle High German and Old High German hunt.

• Audio:

  (file)

hund m (plural hund)

1. dog