hiirenheinä
Ingrian
editEtymology
editFrom hiiren (“of a mouse”) + heinä (“grass”). Akin to dialectal Finnish hiirenheinä.
Pronunciation
edit- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhiːrenˌhei̯næ/, [ˈhiːrənˌhe̞i̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈhiːrenˌhei̯næ/, [ˈhiːre̞nˌhe̞i̯næ]
- Rhymes: -ei̯n, -ei̯næ
- Hyphenation: hii‧ren‧hei‧nä
Noun
edithiirenheinä
Declension
edit| Declension of hiirenheinä (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hiirenheinä | hiirenheinät |
| genitive | hiirenheinän | hiirenheiniin |
| partitive | hiirenheinää | hiirenheiniä |
| illative | hiirenheinää | hiirenheinii |
| inessive | hiirenheinääs | hiirenheiniis |
| elative | hiirenheinäst | hiirenheinist |
| allative | hiirenheinälle | hiirenheinille |
| adessive | hiirenheinääl | hiirenheiniil |
| ablative | hiirenheinält | hiirenheinilt |
| translative | hiirenheinäks | hiirenheiniks |
| essive | hiirenheinännä, hiirenheinään | hiirenheininnä, hiirenheiniin |
| exessive1) | hiirenheinänt | hiirenheinint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
editReferences
edit- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 63