kijön
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editkijön
- (intransitive) to come out (of something -ból/-ből)
- kijön a szobából ― to come out of the room
- (intransitive) to get along (with someone -val/-vel)
- Jól kijönnek egymással. ― They get along well with each other.
- (intransitive) to make ends meet
- (of a calculation being correct) to be right; to work out; to add up
Conjugation
editconjugation of kijön
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kijövök | kijössz | kijön | kijövünk | kijöttök | kijönnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | kijöttem | kijöttél | kijött | kijöttünk | kijöttetek | kijöttek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog jönni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | kijövék | kijövél | kijöve | kijövénk | kijövétek | kijövének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kijön vala, kijött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | kijövendek | kijövendesz | kijövend | kijövendünk | kijövendetek | kijövendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | kijönnék | kijönnél | kijönne | kijönnénk | kijönnétek | kijönnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kijött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | kijöjjek | kijöjj or kijöjjél or kigyere |
kijöjjön | kijöjjünk or kigyerünk |
kijöjjetek or kigyertek |
kijöjjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kijött légyen | ||||||||
| Infinitive | kijönni | kijönnöm | kijönnöd | kijönnie | kijönnünk | kijönnötök | kijönniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| kijövés or kijövetel | kijövő | kijött | kijövendő | kijőve (kijővén) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem jön ki or ki is jön. | |||||||||
potential conjugation of kijön
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | kijöhetek | kijöhetsz | kijöhet | kijöhetünk | kijöhettek | kijöhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | kijöhettem | kijöhettél | kijöhetett | kijöhettünk | kijöhettetek | kijöhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | kijöheték | kijöhetél | kijöhete | kijöheténk | kijöhetétek | kijöhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kijöhet vala, kijöhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | kijöhetendek or kijövendhetek |
kijöhetendesz or kijövendhetsz |
kijöhetend or kijövendhet |
kijöhetendünk or kijövendhetünk |
kijöhetendetek or kijövendhettek |
kijöhetendenek or kijövendhetnek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | kijöhetnék | kijöhetnél | kijöhetne | kijöhetnénk | kijöhetnétek | kijöhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kijöhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | kijöhessek | kijöhess or kijöhessél |
kijöhessen | kijöhessünk | kijöhessetek | kijöhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kijöhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (kijöhetni) | (kijöhetnem) | (kijöhetned) | (kijöhetnie) | (kijöhetnünk) | (kijöhetnetek) | (kijöhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (kijöhetve / kijöhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem jöhet ki or ki is jöhet. | |||||||||
Derived terms
editExpressions
Further reading
edit- kijön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN