komisch

• IPA^(key): /ˈkoːmis/

• Audio:

  (file)

komisch (comparative komischer, superlative meest komisch or komischt)

1. comic, comical

• komiek

Early 16th century in the sense “comedic”, directly from Latin comicus + -isch, from Ancient Greek κωμικός (kōmikós). The broader sense “funny” since the 17th century under influence of French comique. The sense “strange” was derived thence (as in English funny).

• IPA^(key): /ˈkoːmɪʃ/

• Audio (Germany):

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

komisch (strong nominative masculine singular komischer, comparative komischer, superlative am komischsten)

1. comedic, comic, pertaining to comedy

   Synonym: komödiantisch

   Sie spielt selten komische Rollen. ― She rarely plays comedic roles.

2. funny, comical (chiefly dated, but still usual with certain intensifiers as in urkomisch, zu komisch, wahnsinnig komisch)

   Synonyms: lustig, witzig, zum Lachen, zum Schießen

   Das war wirklich zu komisch! ― That was really so funny!

3. (now predominant, informal) peculiar, weird, strange, funny

   Synonyms: eigenartig, eigentümlich, kurios, merkwürdig, schräg, seltsam, skurril, sonderbar

   Das war sowieso ein sehr komischer Kompromiss.

   It was a very weird compromise anyway.

   Das war echt ein komischer Vogel.

   He was a very peculiar guy.

   Was ist das für ein komischer Geruch?

   What’s this funny smell?

• → Hebrew: קומי (kómi)

• “komisch” in Duden online
• “komisch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

• IPA^(key): /ˈkʰoːmiʃ/

komisch (comparative komischer, superlative komischest)

1. weird, strange, bizarre

   Ich had en komische Draum gester Nacht.

   I had a weird dream last night.

   Sie hod en komisches Gesicht.

   She has a strange face.

   Do is etwas komisch.

   There is something weird.

• Online Hunsrik Dictionary