faeddare

Sardinian

Alternative forms

fabeddare, faveddare, foeddare
fueddari, fueddai (Campidanese)

Etymology

From Late Latin fābellārī, a verb based on Latin fābella, the diminutive of fābula (“narrative; story”).

Pronunciation

IPA^(key): /faeɖˈɖare/

Verb

faeddare (Logudorese)

(intransitive) to speak, to talk
Synonyms: arrejonare, chistionare, tunciare
(intransitive) to speak or talk [with cun or indirect object pronoun ‘to someone’]
(transitive) to say
Synonyms: contare, nàrrere
(transitive) to speak (a language)
issu faeddat su sardu ― he speaks Sardinian

Conjugation

Logudorese conjugation:

Conjugation of faeddare (Logudorese)

		singular			plural
infinitive	simple	faeddare
infinitive	compound	àere + past participle
gerund	simple	faeddende
gerund	compound	aende + past participle
past participle		faeddadu
		first	second	third	first	second	third
indicative		deo, eo	tue	issu/issa/isse	nois	bois	issos/issas
(simple tenses)	present	faeddo	faeddas	faeddat	faeddamus	faeddades	faeddant
	imperfect	faeddaia, faeddaio	faeddaias	faeddaiat	faeddaìamus	faeddaìazis	faeddaiant
	future	apo a faeddare	as a faeddare	at a faeddare	amus a faeddare	azis a faeddare	ant a faeddare
(compound tenses)	present perfect	present indicative of àere + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of àere + past participle
	future perfect	future of àere + past participle
conditional		deo, eo	tue	issu/issa/isse	nois	bois	issos/issas
present		dia faeddare	dias faeddare	diat faeddare	diemus faeddare	diedas faeddare	diant faeddare
perfect		present conditional of àere + past participle
subjunctive		chi deo, chi eo	chi tue	chi issu/issa/isse	chi nois	chi bois	chi issos/issas
(simple tenses)	present	faedde	faeddes	faeddet	faeddemus	faeddedas	faeddent
(simple tenses)	imperfect	faeddere	faedderes	faedderet	faeddèremus	faeddèrezis	faedderent
(compound tenses)	past	present subjunctive of àere + past participle
(compound tenses)	pluperfect	imperfect subjunctive of àere + past participle
imperative		deo, eo	tue	issu/issa/isse	nois	bois	issos/issas
imperative		—	faedda	faeddet	faeddemus	faeddade	faeddent

Conjugation according to the Limba Sarda Comuna:

Conjugation of faeddare (Limba Sarda Comuna)

		singular			plural
infinitive	simple	faeddare
infinitive	compound	àere + past participle
gerund	simple	faeddende
gerund	compound	aende + past participle
past participle		faeddadu
		first	second	third	first	second	third
indicative		deo	tue	issu/issa/isse	nois	bois	issos/issas
(simple tenses)	present	faeddo	faeddas	faeddat	faeddamus	faeddades	faeddant
	imperfect	faeddaia	faeddaias	faeddaiat	faeddaìamus	faeddaiais	faeddaiant
	future	apo a faeddare	as a faeddare	at a faeddare	amus a faeddare	ais a faeddare	ant a faeddare
(compound tenses)	present perfect	present indicative of àere + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of àere + past participle
	future perfect	future of àere + past participle
conditional		deo	tue	issu/issa/isse	nois	bois	issos/issas
present		dia faeddare	dias faeddare	diat faeddare	diamus faeddare	diais faeddare	diant faeddare
perfect		present conditional of àere + past participle
subjunctive		chi deo	chi tue	chi issu/issa/isse	chi nois	chi bois	chi issos/issas
(simple tenses)	present	faedde	faeddes	faeddet	faeddemus	faeddeis	faeddent
(simple tenses)	imperfect	faeddare	faeddares	faeddaret	faeddaremus	faeddareis	faeddarent
(compound tenses)	past	present subjunctive of àere + past participle
(compound tenses)	pluperfect	imperfect subjunctive of àere + past participle
imperative		deo	tue	issu/issa/isse	nois	bois	issos/issas
imperative		—	faedda	faeddet	faeddemus	faeddade	faeddent