dać do myślenia

Literally, “to give to thinking”.

• IPA^(key): /ˈdat͡ɕ dɔ mɘˈɕlɛ.ɲa/
• Syllabification: dać do my‧śle‧nia

dać do myślenia pf (imperfective dawać do myślenia)

1. (intransitive, idiomatic) to give someone food for thought (to make someone think about something) [with dative]
2. (intransitive, idiomatic) to arouse suspicion [with dative]

• coś dało do myślenia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dać do myślenia in Polish dictionaries at PWN