beğenmek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish بگنمك, from Proto-Turkic *bẹ̄ken- (“to feel joy, appreciate”).^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /be(j)ænˈmec/, /bæːnˈmec/
Hyphenation: be‧ğen‧mek

Verb

beğenmek (third-person singular simple present beğenir)

(transitive) to like, to appreciate
Filmi beğendiniz mi? ― Did you like the film?
(transitive) to choose or prefer one out of a bunch
Şu ayakkabıyı beğendim. ― I liked that shoe the most.
(transitive) to approve
Okulu bırakma fikrimi beğenmedi. ― He didn't approve of my idea of dropping out.

Usage notes

beğenmek doesn't carry any romantic meaning
seni beğendim
I like you (platonically).

Conjugation

Conjugation of beğenmek (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			beğenmek
impersonal participle	imperfective		beğenen
	perfective		beğenmiş
	prospective		beğenecek
personal participle	non-prospective		beğendiğim	beğendiğin	beğendiği	beğendiğimiz	beğendiğiniz	beğendikleri
personal participle	prospective		beğeneceğim	beğeneceğin	beğeneceği	beğeneceğimiz	beğeneceğiniz	beğenecekleri
verbal noun			beğenme
way of doing			beğeniş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	beğenirim	beğenirsin	beğenir	beğeniriz	beğenirsiniz	beğenirler
	present	imperfective	beğeniyorum	beğeniyorsun	beğeniyor	beğeniyoruz	beğeniyorsunuz	beğeniyorlar
	past	perfective	beğendim	beğendin	beğendi	beğendik	beğendiniz	beğendiler
	past	imperfective	beğeniyordum	beğeniyordun	beğeniyordu	beğeniyorduk	beğeniyordunuz	beğeniyorlardı (or beğeniyordular)
	future		beğeneceğim	beğeneceksin	beğenecek	beğeneceğiz	beğeneceksiniz	beğenecekler
inferential	perfective		beğenmişim	beğenmişsin	beğenmiş	beğenmişiz	beğenmişsiniz	beğenmişler
	aorist		beğenirmişim	beğenirmişsin	beğenirmiş	beğenirmişiz	beğenirmişsiniz	beğenirlermiş (or beğenirmişlar)
	imperfective		beğeniyormuşum	beğeniyormuşsun	beğeniyormuş	beğeniyormuşuz	beğeniyormuşsunuz	beğeniyorlarmış
conditional	simple		beğensem	beğensen	beğense	beğensek	beğenseniz	beğenseler
conditional	perfective		beğenseydim	beğenseydin	beğenseydi	beğenseydik	beğenseydiniz	beğenseydiler
optative			beğeneyim	beğenesin	beğene	beğenelim	beğenesiniz	beğeneler
progressive			beğenmekteyim	beğenmektesin	beğenmekte	beğenmekteyiz	beğenmektesiniz	beğenmekteler
necessitative			beğenmeliyim	beğenmelisin	beğenmeli	beğenmeliyiz	beğenmelisiniz	beğenmeliler
imperative				beğen	beğensin		beğenin	beğensinler

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	beğenir miyim?	beğenir misin?	beğenir mi?	beğenir miyiz?	beğenir misiniz?	beğenirler mi?
	present	imperfective	beğeniyor muyum?	beğeniyor musun?	beğeniyor mu?	beğeniyor muyuz?	beğeniyor musunuz?	beğeniyorlar mı?
	past	perfective	beğendim mi?	beğendin mi?	beğendi mi?	beğendik mi?	beğendiniz mi?	beğendiler mi?
	past	imperfective	beğeniyor muydum?	beğeniyor muydun?	beğeniyor muydu?	beğeniyor muyduk?	beğeniyor muydunuz?	beğeniyorlar mıydı?
	future		beğenecek miyim?	beğenecek misin?	beğenecek mi?	beğenecek miyiz?	beğenecek misiniz?	beğenecekler mi?
inferential	perfective		beğenmiş miyim?	beğenmiş misin?	beğenmiş mi?	beğenmiş miyiz?	beğenmiş misiniz?	beğenmişler mi?
	aorist		beğenir miymişim?	beğenir miymişsin?	beğenir miymiş?	beğenir miymişiz?	beğenir miymişsiniz?	beğenirler miymiş?
	imperfective		beğeniyor muymuşum?	beğeniyor muymuşsun?	beğeniyor muymuş?	beğeniyor muymuşuz?	beğeniyor muymuşsunuz?	beğeniyorlar mıymış?
conditional	simple		beğensem mi?	beğensen mi?	beğense mi?	beğensek mi?	beğenseniz mi?	beğenseler mi?
conditional	perfective		beğense miydim?	beğense miydin?	beğense miydi?	beğense miydik?	beğense miydiniz?	beğenseler miydi?
progressive			beğenmekte miyim?	beğenmekte misin?	beğenmekte mi?	beğenmekte miyiz?	beğenmekte misiniz?	beğenmekteler mi?
necessitative			beğenmeli miyim?	beğenmeli misin?	beğenmeli mi?	beğenmeli miyiz?	beğenmeli misiniz?	beğenmeliler mi?

Negative declarative

infinitive			beğenmemek
impersonal participle	imperfective		beğenmeyen
	perfective		beğenmemiş
	prospective		beğenmeyecek
personal participle	non-prospective		beğenmediğim	beğenmediğin	beğenmediği	beğenmediğimiz	beğenmediğiniz	beğenmedikleri
personal participle	prospective		beğenmeyeceğim	beğenmeyeceğin	beğenmeyeceği	beğenmeyeceğimiz	beğenmeyeceğiniz	beğenmeyecekleri
verbal noun			beğenmeme
way of doing			beğenmeyiş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	beğenmem	beğenmezsin	beğenmez	beğenmeyiz	beğenmezsiniz	beğenmezler
	present	imperfective	beğenmiyorum	beğenmiyorsun	beğenmiyor	beğenmiyoruz	beğenmiyorsunuz	beğenmiyorlar
	past	perfective	beğenmedim	beğenmedin	beğenmedi	beğenmedik	beğenmediniz	beğenmediler
	past	imperfective	beğenmiyordum	beğenmiyordun	beğenmiyordu	beğenmiyorduk	beğenmiyordunuz	beğenmiyorlardı
	future		beğenmeyeceğim	beğenmeyeceksin	beğenmeyecek	beğenmeyeceğiz	beğenmeyeceksiniz	beğenmeyecekler
inferential	perfective		beğenmemişim	beğenmemişsin	beğenmemiş	beğenmemişiz	beğenmemişsiniz	beğenmemişler
	aorist		beğenmezmişim	beğenmezmişsin	beğenmezmiş	beğenmezmişiz	beğenmezmişsiniz	beğenmezlermiş
	imperfective		beğenmiyormuşum	beğenmiyormuşsun	beğenmiyormuş	beğenmiyormuşuz	beğenmiyormuşsunuz	beğenmiyorlarmış
conditional	simple		beğenmesem	beğenmesen	beğenmese	beğenmesek	beğenmeseniz	beğenmeseler
conditional	perfective		beğenmeseydim	beğenmeseydin	beğenmeseydi	beğenmeseydik	beğenmeseydiniz	beğenmeseydiler
optative			beğenmeyeyim	beğenmeyesin	beğenmeye	beğenmeyelim	beğenmeyesiniz	beğenmeyeler
progressive			beğenmemekteyim	beğenmemektesin	beğenmemekte	beğenmemekteyiz	beğenmemektesiniz	beğenmemekteler
necessitative			beğenmemeliyim	beğenmemelisin	beğenmemeli	beğenmemeliyiz	beğenmemelisiniz	beğenmemeliler
imperative				beğenme	beğenmesin		beğenmeyin	beğenmesinler

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	beğenmez miyim?	beğenmez misin?	beğenmez mi?	beğenmez miyiz?	beğenmez misiniz?	beğenmezler mi?
	present	imperfective	beğenmiyor muyum?	beğenmiyor musun?	beğenmiyor mu?	beğenmiyor muyuz?	beğenmiyor musunuz?	beğenmiyorlar mı?
	past	perfective	beğenmedim mi?	beğenmedin mi?	beğenmedi mi?	beğenmedik mi?	beğenmediniz mi?	beğenmediler mi?
	past	imperfective	beğenmiyor muydum?	beğenmiyor muydun?	beğenmiyor muydu?	beğenmiyor muyduk?	beğenmiyor muydunuz?	beğenmiyorlar mıydı?
	future		beğenmeyecek miyim?	beğenmeyecek misin?	beğenmeyecek mi?	beğenmeyecek miyiz?	beğenmeyecek misiniz?	beğenmeyecekler mi?
inferential	perfective		beğenmemiş miyim?	beğenmemiş misin?	beğenmemiş mi?	beğenmemiş miyiz?	beğenmemiş misiniz?	beğenmemişler mi?
	aorist		beğenmez miymişim?	beğenmez miymişsin?	beğenmez miymiş?	beğenmez miymişiz?	beğenmez miymişsiniz?	beğenmezler miymiş?
	imperfective		beğenmiyor muymuşum?	beğenmiyor muymuşsun?	beğenmiyor muymuş?	beğenmiyor muymuşuz?	beğenmiyor muymuşsunuz?	beğenmiyorlar mıymış?
conditional	simple		beğenmesem mi?	beğenmesen mi?	beğenmese mi?	beğenmesek mi?	beğenmeseniz mi?	beğenmeseler mi?
conditional	perfective		beğenmese miydim?	beğenmese miydin?	beğenmese miydi?	beğenmese miydik?	beğenmese miydiniz?	beğenmeseler miydi?
progressive			beğenmemekte miyim?	beğenmemekte misin?	beğenmemekte mi?	beğenmemekte miyiz?	beğenmemekte misiniz?	beğenmemekteler mi?
necessitative			beğenmemeli miyim?	beğenmemeli misin?	beğenmemeli mi?	beğenmemeli miyiz?	beğenmemeli misiniz?	beğenmemeliler mi?

Derived terms

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bẹ̄ken-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bẹ̄ken-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]