botladozik
Hungarian
editEtymology
editbotlik + -adozik (frequentative verb-forming suffix)
Pronunciation
editVerb
editbotladozik
- (intransitive) to stagger, stumble, falter (to walk clumsily, frequently tripping)
- (intransitive, figuratively) to stumble (to frequently make mistakes or have trouble in speech or singing)
- Synonym: akadozik
- (intransitive, of a process, action, operation) to keep stalling
- Synonym: akadozik
Conjugation
editconjugation of botladozik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | botladozom or botladozok |
botladozol | botladozik | botladozunk | botladoztok | botladoznak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | botladoztam | botladoztál | botladozott | botladoztunk | botladoztatok | botladoztak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. botladozni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | botladozék | botladozál | botladoza | botladozánk | botladozátok | botladozának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. botladozik vala, botladozott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | botladozandok | botladozandasz | botladozand | botladozandunk | botladozandotok | botladozandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | botladoznék | botladoznál | botladozna | botladoznánk | botladoznátok | botladoznának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. botladozott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | botladozzak or botladozzam |
botladozz or botladozzál |
botladozzon | botladozzunk | botladozzatok | botladozzanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. botladozott légyen | ||||||||
| Infinitive | botladozni | botladoznom | botladoznod | botladoznia | botladoznunk | botladoznotok | botladozniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| botladozás | botladozó | botladozott | ― | botladozva (botladozván) | |||||
potential conjugation of botladozik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | botladozhatok (or botladozhatom) |
botladozhatsz | botladozhat | botladozhatunk | botladozhattok | botladozhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | botladozhattam | botladozhattál | botladozhatott | botladozhattunk | botladozhattatok | botladozhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | botladozhaték | botladozhatál | botladozhata | botladozhatánk | botladozhatátok | botladozhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. botladozhat vala, botladozhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | botladozhatandok or botladozandhatok |
botladozhatandasz or botladozandhatsz |
botladozhatand or botladozandhat |
botladozhatandunk or botladozandhatunk |
botladozhatandotok or botladozandhattok |
botladozhatandanak or botladozandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | botladozhatnék | botladozhatnál | botladozhatna | botladozhatnánk | botladozhatnátok | botladozhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. botladozhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | botladozhassak | botladozhass or botladozhassál |
botladozhasson | botladozhassunk | botladozhassatok | botladozhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. botladozhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (botladozhatni) | (botladozhatnom) | (botladozhatnod) | (botladozhatnia) | (botladozhatnunk) | (botladozhatnotok) | (botladozhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (botladozhatva / botladozhatván) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Further reading
edit- botladozik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- botladozik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).