Läufer

From Middle High German löufer (“runner”), from Old High German loufāri. Cognate to German Läufer, Dutch loper, English leaper, Swedish löpare.

Läufer m

1. (Uri) moveable casement

• Abegg, Emil, (1911) Die Mundart von Urseren (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik. IV.) [The Dialect of Urseren], Frauenfeld, Switzerland: Huber & Co., page 29.

• Laufer (uncommon)

From Middle High German löufer, löufære, from Old High German loufāri, loupfāri, equivalent to laufen +‎ -er. Compare Dutch loper, English leaper.

• IPA^(key): /ˈlɔʏ̯fɐ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔɪ̯fɐ

Läufer m (strong, genitive Läufers, plural Läufer, feminine Läuferin)

1. agent noun of laufen: runner, walker (someone who runs or walks)
2. runner (strip of fabric; narrow long carpet)
3. (chess) bishop

• Eisläufer, Frontläufer, Kreisläufer, Schnellläufer
• Überläufer
• roter Läufer, Teppichläufer, Treppenläufer, Tischläufer

Chess pieces in German · Schachfiguren, Schachsteine (layout · text)
König	Dame, Königin	Turm	Läufer	Springer, Pferd, Ross, Rössel	Bauer

• → Polish: laufer
• → Dutch: loper (semantic loan)
• → Hungarian: futó (semantic loan)
• → Hebrew: רץ (semantic loan)

• “Läufer” in Duden online
• “Läufer” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache