Duits

From Dutch Duits, from Middle Dutch duutsch, a Northern variant of dietsch, both from Old Dutch *thiudisc, from Proto-West Germanic *þiudisk, from Proto-Germanic *þiudiskaz, from *þeudō (“people, nation”), from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people”).

• IPA^(key): /dœi̯ts/

Duits (attributive Duitse, not comparable)

1. German (of, from, or pertaining to Germany, the German people or the German language)

Duits

1. the German language

• Duitser
• Duitsland

• (obsolete) Duitsch, Duytsch

From Middle Dutch duutsch, a Northern variant of dietsch, both from Old Dutch *thiudisc, from Proto-West Germanic *þiudisk, from Proto-Germanic *þiudiskaz, from *þeudō (“people, nation”), from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people”). Doublet of Diets.

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /dœy̯ts/
• Hyphenation: Duits
• Rhymes: -œy̯ts

Duits (comparative Duitser, superlative meest Duits or Duitst)

1. German
2. (archaic) Dutch
3. (historical) Teutonic

• Afrikaans: Duits
• Negerhollands: dutsch
• →? Japanese: ドイツ (Doitsu)
  • → English: Doitsu
  • → Korean: 독일 (dogil)

Duits n

1. German language
   • 1892, A. Dassonville, “Over de plaats van het Dietsch in de verdeeling der Indogermaansche Talen”, in Biekorf. Dat is een leer- en leesblad voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars‎^[1], volume 3, Bijblad van "Biekorf" in Oostermaand, page XIIf.:

     Het Duitsch wordt verdeeld in Hoogduitsch en Nederduitsch. Het groot verschil tusschen beide is de tweede of hoogduitsche klankverschuiving ([...]), waarvan het Nederduitsch vrij gebleven is. [...] Het Nederduitsch begrijpt het Saksisch en het Nederfrankisch. In het Oudsaksisch bestaat [...] heden heet zij Nedersaksisch, of Nederduitsch in eenen engeren zin, of ook nog, en meest Platduitsch.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2018, Fieke Van der Gucht, Johan De Caluwe, Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Atlas van de Nederlandse taal: Editie Vlaanderen, Lannoo (publ.), p. 29:

     Vanaf de tweede helft van de zestiende eeuw komt ook het Nederduits sterk opzetten, als tegenhanger van Hoogduits [...]. Nederduits omvat dus zowel het Nederlands als het Duits dat in Noord-Duitsland wordt gesproken.

     (please add an English translation of this quotation)

• Afrikaans: Duits
• Jersey Dutch: Däuts

•   Duits on the Dutch Wikipedia.Wikipedia ^nl